Sukta 98

Mantra 1

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् । धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥

Indra ke liye gaana gao. Woh rishi hai, bahut bada hai, sabse bada. Woh dharam ko sahi karne wala hai, jo samajhdar hai, jise hum dhundhte hain aur jise apnaate hain.

Mantra 2

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः । विश्वकर्मा विश्वदेवो महाँ असि ॥

Indra, tum sabse upar ho. Tumne sooraj ko chamakaya. Tum saari duniya ka kaam karte ho, tum sabse bade bhagwan ho, tum hamare andar bade ho.

Mantra 3

विभ्राजञ्ज्योतिषा स्वरगच्छो रोचनं दिवः । देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥

Tum roshni lekar chamak rahe ho, aasmaan ke ujale jagah gaye ho. Devata, Indra, tumhara saath pakad ke tumhare saath khade hain, jaise koi dost banta hai.

Mantra 4

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः । गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥

Indra, hamare paas aa ja. Tu sabko pyaara hai, har ladai mein jeetne wala. Koi tujhe chupa nahi sakta. Tu pahad jaisa hai, charo taraf phaila hua. Aasman ka malik ban ke hamare upar dhyan de.

Mantra 5

अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी । इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥

Indra, tu sachcha hai aur Som ras peeta hai. Tu duniya aur aasman, dono ka malik ban gaya hai. Jo log Som ras nikalte hain, unki shakti tu badha deta hai. Tu uunchi jagah ka malik hai.

Mantra 6

त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि । हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥

Indra, purane purane qile tu tod deta hai. Dushman dasyu ko maar deta hai. Insaan ki shakti ko badha deta hai. Tu uunchi jagah ka malik hai.

Mantra 7

अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा कामान्महः ससृज्महे । उदेव यन्त उदभिः ॥

Isliye Indra, hum tujhe pukarte hain. Hamare dil ki badi ichchha tere paas bhejte hain. Jaise paani upar uthta hai, waise hi hamari ichchha tere paas jaati hai.

Mantra 8

वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि । वावृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥

Hey veer, naye naye balwan log tujhe mantra se takat dete hain. Tu har din badhta rehta hai. Tu patthar uthane wala hai, har din aasman mein shakti paa raha hai.

Mantra 9

युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे । इन्द्रवाहा वचोयुजा ॥

Log do bhure rang ke ghode jodte hain Indra ke liye. Yeh ghode bahut tez hain. Ratha bada hai aur uska joda bada hai. Gaane gaate hain aur shabd bolte hain jab Indra aate hain.

Mantra 10

त्वं न इन्द्रा भरँ ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे । आ वीरं पृतनाषहम् ॥

Hey Indra, humein taakat de. Tu hai sau kaam ka jaannewala. Tu hai logon mein sabse bada. Humein aisa veer de jo ladai mein jeeta hai.

Mantra 11

त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ । अधा ते सुम्नमीमहे ॥

Tu hamare liye baap jaisa hai. Tu hamari maa jaisi bhi hai. Tu hai sau kaam ka jaannewala. Isliye hum tujhse achhi dua maangte hain.

Mantra 12

त्वां शुष्मिन्पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

Hey Indra, tu bahut taakatwala hai. Log tujhe bahut pukarte hain. Main bhi tujhe pukarta hoon. Tu hai sau kaam ka jaannewala. Humein veer bana de.