Sukta 98
Sukta 8.98
Unknown/uncertain (Anukramaṇī attribution not provided in input)
Indra
Likely Anuṣṭubh or a short meter (verse is compact; confirm by scan)
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ର-ସୂକ୍ତରେ ବିଶାଳ ଦ୍ରଷ୍ଟା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ସାମନ୍ ଗାଇବାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି; ତାଙ୍କୁ ଧର୍ମର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଏବଂ ବିଜୟଦାୟକ ଶକ୍ତିର ଦାତା ଭାବେ ସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି। କବିମାନେ ଉତ୍ତାଳ ଜଳଧାରା ପରି ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଜ ମହା ଆକାଙ୍କ୍ଷାକୁ “ଚାଳିତ” କରନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ ସୁବୀର୍ୟ—ଧର୍ମମୟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚ, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ବୀରତା ଓ ଶକ୍ତି—ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି।
Mantras
Mantra 1
इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् । धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ସାମନ ଗାଅ—ବିପ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ, ବୃହତଙ୍କ ପାଇଁ, ବୃହତ୍ତ୍ୱ ପାଇଁ; ଧର୍ମକୃତଙ୍କ ପାଇଁ, ବିପଶ୍ଚିତଙ୍କ ପାଇଁ, ଏବଂ ପନସ୍ୟବଙ୍କ ପାଇଁ—ଯିଏ ଖୋଜିବା ଓ ସ୍ନେହରେ ପୋଷିବାଯୋଗ୍ୟ।
Mantra 2
त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः । विश्वकर्मा विश्वदेवो महाँ असि ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଅଭିଭୂ—ବିଜୟୀ—ଅଟ; ତୁମେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଛ। ତୁମେ ବିଶ୍ୱକର୍ମା, ବିଶ୍ୱଦେବ; ତୁମେ ମହାନ—ଆମ ଭିତରେ ମହାନ।
Mantra 3
विभ्राजञ्ज्योतिषा स्वरगच्छो रोचनं दिवः । देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥
ନିଜ ଜ୍ୟୋତିରେ ଦୀପ୍ତ ହୋଇ ତୁମେ ଦ୍ୟୌର ରୋଚନ, ପ୍ରକାଶମୟ ଲୋକକୁ ପହଞ୍ଚିଛ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଦେବମାନେ ତୁମ ସହ ସଖ୍ୟଭାବରେ ନିଜମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିଛନ୍ତି—ବିଜୟୀ ନେତାକୁ ସମ୍ମତି ଦେଉଥିବା ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ପରି।
Mantra 4
एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः । गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଖକୁ ଆସ; ପ୍ରିୟ ହୋଇ ଆମ ସହ ରୁହ—ସମସ୍ତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଜୟୀ, ଗୁପ୍ତ ହେବାକୁ ଅସମ୍ଭବ। ସବୁଦିଗରେ ପ୍ରଶସ୍ତ ପର୍ବତ ପରି, ଦ୍ୟୌର ପତି ହୋଇ ଆମ ଉର୍ଧ୍ୱାରୋହଣକୁ ଧାରଣ କରି ଆଶ୍ରୟ ଦେ।
Mantra 5
अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी । इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥
ହେ ସତ୍ୟ ସୋମପା, ନିଶ୍ଚୟ ତୁମେ ଦ୍ୟୌ ଓ ପୃଥିବୀ—ଉଭୟ ଲୋକର ଅଧିପତି ହୋଇଛ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ପିଷୁଥିବା (ସୁନ୍ୱତ) ଜନଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମେ ବୃଦ୍ଧିକାରକ; ପ୍ରକାଶମୟ ଉଚ୍ଚତାମାନଙ୍କର ପତି।
Mantra 6
त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि । हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଶାଶ୍ୱତ ଦୁର୍ଗମାନଙ୍କର ଭେଦକ; ତୁମେ ଦସ୍ୟୁର ସଂହାରକ ଏବଂ ମନୁଙ୍କର ବୃଦ୍ଧିକର; ଦିବ୍ୟ ପ୍ରକାଶମୟ ଉଚ୍ଚତାମାନଙ୍କର ପତି ଅଟ।
Mantra 7
अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा कामान्महः ससृज्महे । उदेव यन्त उदभिः ॥
ଏହେତୁ, ହେ ଗିର୍ୱଣ ଇନ୍ଦ୍ର, ସ୍ତୁତିର ଅଧିପତି, ଆମେ ମହା କାମନାମାନଙ୍କୁ ତୁମ ପାଖକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ କରୁଛୁ—ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱମୁଖୀ ଉଠୁଥିବା, ଯେପରି ଉଛ୍ୱାସିତ ଜଳପ୍ରବାହ ସହ।
Mantra 8
वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि । वावृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥
ହେ ଶୂର, ନବଯୌବନମୟ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମାଣି (ମନ୍ତ୍ରମାନ) ତୁମକୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି; ହେ ଅଦ୍ରିଭୋ, ଶିଳାଧାରୀ, ସଦା ବୃଦ୍ଧିଶୀଳ ତୁମକୁ—ଦିବ୍ୟ ଲୋକରେ—ଦିନେ ଦିନେ।
Mantra 9
युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे । इन्द्रवाहा वचोयुजा ॥
ଉଗ୍ରବେଗୀ (ଇନ୍ଦ୍ର) ପାଇଁ, ଦୁଇ ଗାଥା ପାଇଁ, ବିଶାଳ ଯୁଗ ଥିବା ବିଶାଳ ରଥରେ ସେମାନେ ଦୁଇ ହରିତ (ତାମ୍ରବର୍ଣ୍ଣ) ଅଶ୍ୱକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣୁଥିବା, ବାଣୀଦ୍ୱାରା ଯୁକ୍ତ।
Mantra 10
त्वं न इन्द्रा भरँ ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे । आ वीरं पृतनाषहम् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ବଳ ଓ ନରବୀର୍ୟର ସମୃଦ୍ଧି ଆଣ; ହେ ଶତକ୍ରତୁ, ହେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ରଷ୍ଟା! ଯୁଦ୍ଧକୁ ଜିତୁଥିବା ଏକ ବୀରକୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆଣ।
Mantra 11
त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ । अधा ते सुम्नमीमहे ॥
ହେ ବସୁ, ହେ ଶତକ୍ରତୁ, ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ପିତା ହୋଇଛ; ତୁମେ ମାତା ମଧ୍ୟ ହୋଇଛ। ତେଣୁ ଆମେ ତୁମ ସୁମ୍ନ—କୃପା ଓ ମଙ୍ଗଳ—କୁ ଯାଚନା କରୁଛୁ।
Mantra 12
त्वां शुष्मिन्पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥
ହେ ଶୁଷ୍ମିନ୍ (ପରାକ୍ରମୀ), ହେ ପୁରୁହୂତ (ବହୁଜନେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଥିବା), ହେ ଶତକ୍ରତୁ (ଶତ କୌଶଳବାନ)! ବଳର ପ୍ରଚୁରତାକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିବା ତୁମକୁ ମୁଁ ବାଣୀଦ୍ୱାରା ସମୀପେ ଯାଇ ସ୍ତୁତି କରେ। ଆମକୁ ସୁବୀର୍ୟ—ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୀରତା—ଦିଅ।
Frequently Asked Questions
It calls the singers to praise Indra with Sāman-like song, recognize him as the establisher of right order, and ask him for strength, victory, and noble heroism (suvīrya).
The image suggests that sincere desires and prayers should surge upward with force and clarity, moving toward Indra who releases and directs vital energies—like waters set free to flow.
Suvīrya is ‘good heroism’—effective courage, strength, and capacity to act rightly and win obstacles, both outwardly (success, protection) and inwardly (resolve and mastery).
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.