Sukta 98

Mantra 1

इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् । धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे ॥

इन्द्र के लिए साम गाओ—विप्र के लिए, बृहद् के लिए, उस महत्तर के लिए; जो धर्म (धारणा-नियम) को स्थापित करता है, जो विपश्चित् है, और जो पनस्य—खोजने व स्नेह से पूजने योग्य—है।

Mantra 2

त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः । विश्वकर्मा विश्वदेवो महाँ असि ॥

हे इन्द्र, तुम अभिभू—विजयी—हो; तुमने सूर्य को प्रकाशित किया। तुम विश्वकर्मा हो, विश्वदेव हो; और हमारे भीतर महाँ—महान—हो।

Mantra 3

विभ्राजञ्ज्योतिषा स्वरगच्छो रोचनं दिवः । देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे ॥

अपने तेजस्वी ज्योति से दीप्त होकर तुम स्वर्ग के रोचन लोक को जा पहुँचे। हे इन्द्र, देवगण सख्य-भाव में तुमसे बँध गए हैं।

Mantra 4

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः । गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥

हे इन्द्र, हमारे पास आओ; प्रिय बनकर हमारे साथ रहो—सर्व संग्रामों के विजेता, अगोचर न होने वाले। सर्व दिशाओं में विस्तृत पर्वत की भाँति, स्वर्ग के अधिपति होकर हमें धारण और आश्रय दो।

Mantra 5

अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी । इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥

हे सत्य सोमपा, तुमने निश्चय ही दोनों रोदसी—द्यावा और पृथिवी—पर प्रभुत्व प्राप्त किया है। हे इन्द्र, सोम पेरने वाले का तुम वर्धक हो; प्रकाशमय ऊँचाइयों के अधिपति हो।

Mantra 6

त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि । हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥

हे इन्द्र! तू ही शाश्वत दुर्गों का विदारक है; तू दस्युओं का हन्ता, मनु की वृद्धि करने वाला, और दिव्य लोकों का स्वामी है।

Mantra 7

अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा कामान्महः ससृज्महे । उदेव यन्त उदभिः ॥

अतः हे गिरिवण (स्तुति-प्रिय) इन्द्र! हम महत् कामनाओं को तेरी ओर प्रवृत्त करते हैं—उर्ध्वगामी होकर, मानो उफनते जल-प्रवाहों के साथ ऊपर उठती हुई।

Mantra 8

वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि । वावृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥

हे शूर! नव्य-यौवनयुक्त शक्तियों से ब्रह्म (मन्त्र) तुझे बढ़ाते हैं; हे अद्रिवो (वज्र-धारी)! जो सदा वर्धमान है, तुझे दिव्य लोक में दिन-प्रतिदिन और भी बढ़ाते हैं।

Mantra 9

युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे । इन्द्रवाहा वचोयुजा ॥

वेगवान् (इषिर) के लिए, दोनों गाथाओं के लिए, विस्तृत जुए वाले विशाल रथ पर वे दोनों हरि (ताम्रवर्ण अश्व) जोतते हैं—वे इन्द्र-वाहक, वाणी से युक्त (वचोयुज) हैं।

Mantra 10

त्वं न इन्द्रा भरँ ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे । आ वीरं पृतनाषहम् ॥

हे इन्द्र, हमारे लिए बल और नर-तेज का वैभव ले आओ, हे शतक्रतु, हे मनुष्यों में द्रष्टा; युद्धों को जीतने वाला वीर हमारे पास लाओ।

Mantra 11

त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ । अधा ते सुम्नमीमहे ॥

क्योंकि, हे वसु, हे शतक्रतु, तुम ही हमारे लिए पिता बने हो, तुम ही माता; इसलिए हम तुम्हारे सुम्न—अनुग्रह और कल्याण—की याचना करते हैं।

Mantra 12

त्वां शुष्मिन्पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

हे शुष्मिन्, हे पुरुहूत, हे शतक्रतो! बल-समृद्धि को बढ़ाने वाले तुम्हें मैं वाणी से समीप बुलाता/स्तुति करता हूँ। हमें सु-वीर्य (उत्तम वीरता) प्रदान करो।