Sukta 67

Mantra 1

प्रति वां रथं नृपती जरध्यै हविष्मता मनसा यज्ञियेन । यो वां दूतो न धिष्ण्यावजीगरच्छा सूनुर्न पितरा विवक्मि ॥

Aap dono ke rath ki taraf main apna mann lagata hoon. Puja ke liye tayyar hoon. Main aapke paas paigham le kar aaya hoon, jaise beta baap ke paas jaata hai. Aapse seedha baat karta hoon.

Mantra 2

अशोच्यग्निः समिधानो अस्मे उपो अदृश्रन्तमसश्चिदन्ताः । अचेति केतुरुषसः पुरस्ताच्छ्रिये दिवो दुहितुर्जायमानः ॥

Agni chamak utha hai. Humare liye jal gaya hai. Andhera bhi saaf dikhne laga hai. Subah ki pehchan nazar aa rahi hai. Yeh aasman ki beti ke liye hai.

Mantra 3

अभि वां नूनमश्विना सुहोता स्तोमैः सिषक्ति नासत्या विवक्वान् । पूर्वीभिर्यातं पथ्याभिरर्वाक्स्वर्विदा वसुमता रथेन ॥

Pandit ab Ashvin brothers ke liye ga raha hai. Woh unhe bula raha hai, Nasatya kehte hain unhe. Aap purane raaste se aao, seedha yahan. Aapki rath mein khazana hai aur woh suraj ki duniya tak pahunchti hai.

Mantra 4

अवोर्वां नूनमश्विना युवाकुर्हुवे यद्वां सुते माध्वी वसूयुः । आ वां वहन्तु स्थविरासो अश्वाः पिबाथो अस्मे सुषुता मधूनि ॥

Main Ashvin brothers ko bula raha hoon, madad ke liye. Jab meetha paani bhagwan ke liye nikala jata hai, tab aao. Tumhare ghode mazboot hain, woh tumhe le kar aao. Yahan baith ke meetha paani piyo.

Mantra 5

प्राचीमु देवाश्विना धियं मेऽमृध्रां सातये कृतं वसूयुम् । विश्वा अविष्टं वाज आ पुरंधीस्ता नः शक्तं शचीपती शचीभिः ॥

Ashvin bhagwan, meri soch ko saaf rakhna. Main chahta hoon ki mujhe accha mile, koi takleef na ho. Hamare paas jo shakti hai, usko bachao. Tum dono shakti ke malik ho, hamare kaam aao.

Mantra 6

अविष्टं धीष्वश्विना न आसु प्रजावद्रेतो अह्रयं नो अस्तु । आ वां तोके तनये तूतुजानाः सुरत्नासो देववीतिं गमेम ॥

Ashvin bhagwan, hamare andar jo shakti hai, usko safe rakhna. Hamari aulad mein koi dosh na aaye, woh mazboot ho. Tumhari taraf badhte raho, bacchon ke saath. Bhagwan ki taraf le jaane wala raasta humein mil jaye.

Mantra 7

एष स्य वां पूर्वगत्वेव सख्ये निधिर्हितो माध्वी रातो अस्मे । अहेळता मनसा यातमर्वागश्नन्ता हव्यं मानुषीषु विक्षु ॥

Yeh toh tumhara purana khazana hai, dosti mein rakha hua. Tumne humein meetha paani diya hai. Gussa chhod ke aao, mann saaf karke. Logon ke beech baith ke yeh bhog khao.

Mantra 8

एकस्मिन्योगे भुरणा समाने परि वां सप्त स्रवतो रथो गात् । न वायन्ति सुभ्वो देवयुक्ता ये वां धूर्षु तरणयो वहन्ति ॥

Ek baar mein, ek hi taakat se, tumhari rath saat nadiyon ke paas jaati hai. Jo ghode tumhari rath mein jude hain, woh thake nahi. Woh tez hain aur tumhe le ke chalte hain.

Mantra 9

असश्चता मघवद्भ्यो हि भूतं ये राया मघदेयं जुनन्ति । प्र ये बन्धुं सूनृताभिस्तिरन्ते गव्या पृञ्चन्तो अश्व्या मघानि ॥

Jo log dete hain, unke saath raho. Yeh log jo dete hain, usse doosron ko bhi dene ki soch rakhte hain. Sach bol ke rishta nibhate hain. Apni barkat aur taakat ko bhi baate hain.

Mantra 10

नू मे हवमा शृणुतं युवाना यासिष्टं वर्तिरश्विनाविरावत् । धत्तं रत्नानि जरतं च सूरीन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Ab meri suno, Ashvin bhai. Sahi raaste aao, jahan khana-pani aur khushi mile. Hamein acchi cheezein do. Jo log bhagwan ko jaante hain, unko bhi dekho. Hamesha hamari raksha karo.