Sukta 66

Mantra 1

प्र मित्रयोर्वरुणयोः स्तोमो न एतु शूष्यः । नमस्वान्तुविजातयोः ॥

Mitra aur Varun ke liye hamara stotra jaaye. Ismein zor ho. Jhuk ke unko namastey ho. Woh dono bahut bade hain.

Mantra 2

या धारयन्त देवाः सुदक्षा दक्षपितरा । असुर्याय प्रमहसा ॥

Woh devta jo is duniya ko sambhaalte hain. Woh bahut skilled hain. Unka baap Daksh hai. Unmein badi taakat hai. Woh sabse bade hain.

Mantra 3

ता नः स्तिपा तनूपा वरुण जरितॄणाम् । मित्र साधयतं धियः ॥

Aap dono humare saath chalo aur hume bachao. Varuna, aap jo gaane wale hain unke rakhwale ho. Mitra, aap humare khayal theek karo. Humare mann ko sahi raah dikhao.

Mantra 4

यदद्य सूर उदितेऽनागा मित्रो अर्यमा । सुवाति सविता भगः ॥

Jab suraj uthta hai, tab Mitra aur Aryaman koi galti nahi karte. Savita aur Bhaga acche gifts laate hain. Woh sab kuch sahi kar dete hain.

Mantra 5

सुप्रावीरस्तु स क्षयः प्र नु यामन्त्सुदानवः । ये नो अंहोऽतिपिप्रति ॥

Humara ghar accha ho, jahan bahut taakat ho. Jo log accha dete hain woh hume aage le jao. Woh humare upar se bada bhaar hata do. Humare raste saaf karo.

Mantra 6

उत स्वराजो अदितिरदब्धस्य व्रतस्य ये । महो राजान ईशते ॥

Aditi khud ki malik hai. Woh bahut azaad hai. Jo log is sacchai ko maante hain, woh bade raja hain. Unka apna raj hai. Koi unhe rok nahi sakta.

Mantra 7

प्रति वां सूर उदिते मित्रं गृणीषे वरुणम् । अर्यमणं रिशादसम् ॥

Suraj nikalte waqt main tumhari prarthana karta hoon. Mitra, Varun aur Aryaman, yeh teen devta hain jo buraai ko maarte hain. Main unko pukarta hoon taaki hamare andar ka ujala sachchai ke saath mile.

Mantra 8

राया हिरण्यया मतिरियमवृकाय शवसे । इयं विप्रा मेधसातये ॥

Yeh sochna sona jaisa hai, chamakdaar aur keematli. Isse taakat milti hai jo kabhi tooti nahi. Yeh baat samajhne ke liye hai, taaki humein achhi buddhi mile.

Mantra 9

ते स्याम देव वरुण ते मित्र सूरिभिः सह । इषं स्वश्च धीमहि ॥

Hey Varun, hum tumhare ho jaayein. Hey Mitra, hum tumhare ho jaayein. Rishiyon ke saath milkar hum yeh dua karte hain. Humein achha gyaan mile aur aasman jaisi chetna mile.

Mantra 10

बहवः सूरचक्षसोऽग्निजिह्वा ऋतावृधः । त्रीणि ये येमुर्विदथानि धीतिभिर्विश्वानि परिभूतिभिः ॥

Bahut log hain jo suraj ki roshni mein dekhte hain. Unki jeebh aag jaisi hai aur woh sachchai se bade hain. Unhone yagya ke teen hisaab banaye hain. Woh har cheez ko apne gyaan se samet lete hain.

Mantra 11

वि ये दधुः शरदं मासमादहर्यज्ञमक्तुं चादृचम् । अनाप्यं वरुणो मित्रो अर्यमा क्षत्रं राजान आशत ॥

Unhone saal aur mahine theek kiye, din aur raat, yagya aur mantra sab set kiya. Varun, Mitra aur Aryaman, yeh teen raja hain. Unhone aisi rajai paayi jo kabhi hil nahi sakti.

Mantra 12

तद्वो अद्य मनामहे सूक्तैः सूर उदिते । यदोहते वरुणो मित्रो अर्यमा यूयमृतस्य रथ्यः ॥

Aaj suraj nikalte waqt hum yeh yaad karte hain acche se banaye gaye shabdon ke saath. Varun, Mitra aur Aryaman humein aage le jaate hain. Yeh teeno sachai ke rath chalate hain.

Mantra 13

ऋतावान ऋतजाता ऋतावृधो घोरासो अनृतद्विषः । तेषां वः सुम्ने सुच्छर्दिष्टमे नरः स्याम ये च सूरयः ॥

Yeh devta sach se bane hain, sach se paida hue hain, sach se bade hote hain. Jhooth se bura maante hain. Inki meharbani mein hum safe rahen, hum aur jo log roshni mein rehte hain.

Mantra 14

उदु त्यद्दर्शतं वपुर्दिव एति प्रतिह्वरे । यदीमाशुर्वहति देव एतशो विश्वस्मै चक्षसे अरम् ॥

Ek roshni uth ti hai jo dekhne mein acchi lagti hai. Yeh aasman se jawab deti hai jab devta Etash jaldi se use le aata hai. Sab ke liye dikhne ke liye taiyaar.

Mantra 15

शीर्ष्णःशीर्ष्णो जगतस्तस्थुषस्पतिं समया विश्वमा रजः । सप्त स्वसारः सुविताय सूर्यं वहन्ति हरितो रथे ॥

Ek pahad se doosre pahad tak yeh poori duniya ke malik ko sambhalte hain. Ek saath poora aasman paar karte hain. Saat behnein suraj ko le jaati hain acche safar ke liye, hari ghode rath mein jude hain.

Mantra 16

तच्चक्षुर्देवहितं शुक्रमुच्चरत् । पश्येम शरदः शतं जीवेम शरदः शतम् ॥

Devtaon ki taraf se yeh chamakta hua aankh upar uth ti hai. Hum sau saal tak dekhte rahein, sau saal tak jiyein.

Mantra 17

काव्येभिरदाभ्या यातं वरुण द्युमत् । मित्रश्च सोमपीतये ॥

Varuna, aao. Aapki shakti koi tod nahi sakta. Chamak ke saath aao. Mitra bhi aaye. Soma peene ka time ho gaya hai.

Mantra 18

दिवो धामभिर्वरुण मित्रश्चा यातमद्रुहा । पिबतं सोममातुजी ॥

Aasman se aao Varuna. Mitra bhi aaye. Aap log dhoka nahi dete. Soma peelo. Yeh aapko aage le chalata hai.

Mantra 19

आ यातं मित्रावरुणा जुषाणावाहुतिं नरा । पातं सोममृतावृधा ॥

Mitra aur Varuna, dono aao. Humari puja se khush ho. Aap log balwan hain. Soma peelo. Aap sachai ko badhate hain.