Sukta 19

Mantra 1

अपाय्यस्यान्धसो मदाय मनीषिणः सुवानस्य प्रयसः । यस्मिन्निन्द्रः प्रदिवि वावृधान ओको दधे ब्रह्मण्यन्तश्च नरः ॥

Rishiyon ne us madira ko piya hai jo khushi deti hai. Yeh Som ras se bana hai. Indra aasman mein rehte hain, wahan unka ghar hai. Jo log bhagwan ko dhundhte hain, woh wahan aate hain.

Mantra 2

अस्य मन्दानो मध्वो वज्रहस्तोऽहिमिन्द्रो अर्णोवृतं वि वृश्चत् । प्र यद्वयो न स्वसराण्यच्छा प्रयांसि च नदीनां चक्रमन्त ॥

Indra us meethi cheez se khush the. Unke haath mein vajra tha. Unhone us bade saanp ko mara jo paani mein chupa tha. Phir nadiyan chalne lagi jaise pakshi apni taraf jaate hain.

Mantra 3

स माहिन इन्द्रो अर्णो अपां प्रैरयदहिहाच्छा समुद्रम् । अजनयत्सूर्यं विदद्गा अक्तुनाह्नां वयुनानि साधत् ॥

Indra bahut taqatwar the. Unhone us saanp ko mara aur paani ko samundar ki taraf bhaga diya. Unhone sooraj ko paida kiya. Din aur raat ka system banaya.

Mantra 4

सो अप्रतीनि मनवे पुरूणीन्द्रो दाशद्दाशुषे हन्ति वृत्रम् । सद्यो यो नृभ्यो अतसाय्यो भूत्पस्पृधानेभ्यः सूर्यस्य सातौ ॥

Indra ne Manu ko bahut saari aisi cheezein di hain jo koi rok nahi sakta. Jo log denge, unke liye woh Vritra ko maarta hai. Woh aise hi duniya ke aage badhta hai, koi usse jeet nahi sakta. Suraj jeetne ke liye woh dusmanon pe haavi ho jaata hai.

Mantra 5

स सुन्वत इन्द्रः सूर्यमा देवो रिणङ्मर्त्याय स्तवान् । आ यद्रयिं गुहदवद्यमस्मै भरदंशं नैतशो दशस्यन् ॥

Jo log Soma juice nikaal ke Indra ko bhagwan ke roop mein praise karte hain, unke liye Indra Suraj jaisi taqat laakar deta hai. Woh chhupi hui daulat bhi laakar deta hai, bina kisi dosh ke. Jaise koi apna haq le ke aata hai, waise hi woh apna hissa le kar aata hai, bhagwan ki seva mein.

Mantra 6

स रन्धयत्सदिवः सारथये शुष्णमशुषं कुयवं कुत्साय । दिवोदासाय नवतिं च नवेन्द्रः पुरो व्यैरच्छम्बरस्य ॥

Indra ne Shushna aur Kuyava ko Kutsa ke liye haraya. Yeh dono bade dushmaan the. Divodasa ke liye Indra ne Shambara ki 99 qilein tod di. Woh itni taqat se maara ki dushman ki sari suraksha khatam ho gayi.

Mantra 7

एवा त इन्द्रोचथमहेम श्रवस्या न त्मना वाजयन्तः । अश्याम तत्साप्तमाशुषाणा ननमो वधरदेवस्य पीयोः ॥

Hey Indra, hum tere liye gaate hain taaki tera naam bada ho. Hum apni taqat se jeetna chahte hain. Hum us saatvein manzil tak pahunch jaayein, aage badhte hue. Dushman ki taakat hamare saamne jhuk jaaye, hum tere saath rahein.

Mantra 8

एवा ते गृत्समदाः शूर मन्मावस्यवो न वयुनानि तक्षुः । ब्रह्मण्यन्त इन्द्र ते नवीय इषमूर्जं सुक्षितिं सुम्नमश्युः ॥

Gritsamada ke rishi tujhe apna saathi maan ke tere liye gaana banate hain. Woh tujhse madad maangte hain aur tere liye acche-acche shabd chunte hain. Indra, tujhe pukar ke woh nayi barkat paate hain, zindagi mein shanti aur khushali milti hai.

Mantra 9

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

Ab Indra ke liye woh bada dena mil raha hai jo gaane wale ke liye hai. Yeh dena bada aur full hai. Indra, stuti karne wale logon ko bhi de. Hamaara hissa mat ghatana. Humein sabke saamne badi baat bolne ki taakat de.