Sukta 20

Mantra 1

वयं ते वय इन्द्र विद्धि षु णः प्र भरामहे वाजयुर्न रथम् । विपन्यवो दीध्यतो मनीषा सुम्नमियक्षन्तस्त्वावतो नॄन् ॥

Indra, hamari taakat tum jaan lo. Hum use aage la rahe hain jaise rath daud mein aage jaata hai. Hum roshni wale shabd dhundh rahe hain, soch ke saath. Tumhari kripa chahte hain, tumhare sahare wale log.

Mantra 2

त्वं न इन्द्र त्वाभिरूती त्वायतो अभिष्टिपासि जनान् । त्वमिनो दाशुषो वरूतेत्थाधीरभि यो नक्षति त्वा ॥

Indra, tum hi logon ki madad karte ho jo tumhare paas aate hain. Tum unki achhi cheez ki raksha karte ho. Jo kuch dena chahta hai, tum uski bhi suraksha karte ho. Jo tumhe pukarta hai, tum uske paas aa jaate ho.

Mantra 3

स नो युवेन्द्रो जोहूत्रः सखा शिवो नरामस्तु पाता । यः शंसन्तं यः शशमानमूती पचन्तं च स्तुवन्तं च प्रणेषत् ॥

Yuva Indra hamara bulane wala dost ho. Achha bano, logon ki raksha karo. Jo log tumhara naam batate hain, jo mehnat karte hain, jo taiyaari karte hain, jo stuti karte hain, sabko aage badha do.

Mantra 4

तमु स्तुष इन्द्रं तं गृणीषे यस्मिन्पुरा वावृधुः शाशदुश्च । स वस्वः कामं पीपरदियानो ब्रह्मण्यतो नूतनस्यायोः ॥

Main Indra ki stuti karta hoon. Woh jismein purane log bade hue aur stable rahe. Woh chalta rehta hai aur dhan ki ichcha puri karta hai. Jo brahman dhundhta hai, naya aadmi, sabki ichcha puri karta hai.

Mantra 5

सो अङ्गिरसामुचथा जुजुष्वान्ब्रह्मा तूतोदिन्द्रो गातुमिष्णन् । मुष्णन्नुषसः सूर्येण स्तवानश्नस्य चिच्छिश्नथत्पूर्व्याणि ॥

Angiras rishiyon ke bhajan sun ke Indra ne rasta tod diya. Woh aage badhne laga. Suraj ke saath woh subah ki roshni le aaya. Usne purane purane patthar ke qile tod diye.

Mantra 6

स ह श्रुत इन्द्रो नाम देव ऊर्ध्वो भुवन्मनुषे दस्मतमः । अव प्रियमर्शसानस्य साह्वाञ्छिरो भरद्दासस्य स्वधावान् ॥

Indra ka naam sab jaante hain. Woh devta hai aur upar uthta hai. Logon ke liye woh bahut bada hai. Usne ek dushman Daas ka sir kaat diya, jo bahut zulmi tha.

Mantra 7

स वृत्रहेन्द्रः कृष्णयोनीः पुरंदरो दासीरैरयद्वि । अजनयन्मनवे क्षामपश्च सत्रा शंसं यजमानस्य तूतोत् ॥

Indra ne Vritra ko maara aur dushmanon ke qile tod diye. Andhere mein rehne wali dushman taakat ko usne bhaga diya. Usne Manu ke liye zameen aur paani diya. Yagya karne wale ki bhakti ko woh aage badhata raha.

Mantra 8

तस्मै तवस्यमनु दायि सत्रेन्द्राय देवेभिरर्णसातौ । प्रति यदस्य वज्रं बाह्वोर्धुर्हत्वी दस्यून्पुर आयसीर्नि तारीत् ॥

Indra ko deviyon ke saath ladai mein taakat mili. Usne paani jeeta. Jab uske haath mein vajra diya, usne dushman maare aur lohe ke qile gira diye.

Mantra 9

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

Ab Indra, gaane wale ke liye tumhari taraf se bada daan mile. Stuti karne wale ko tum de do. Humein apna hissa mat katna. Hum sabke saamne badi baat karein aur taakat se bharein.