Sukta 39

Mantra 1

आशुं दधिक्रां तमु नु ष्टवाम दिवस्पृथिव्या उत चर्किराम । उच्छन्तीर्मामुषसः सूदयन्त्वति विश्वानि दुरितानि पर्षन् ॥

দ্ৰুতগামী দধিক্ৰা—তাকেই এতিয়া আমি স্তৱ কৰোঁ; দ্যৌ আৰু পৃথিৱীৰ পৰা তাক ঘোষণা কৰোঁ। উদীয়মান উষাসসমূহে মোক জাগ্ৰত কৰক, আৰু সকলো দুঃপথ, সকলো দুঃগতি অতিক্ৰম কৰাই মোক পাৰ কৰাওক।

Mantra 2

महश्चर्कर्म्यर्वतः क्रतुप्रा दधिक्राव्णः पुरुवारस्य वृष्णः । यं पूरुभ्यो दीदिवांसं नाग्निं ददथुर्मित्रावरुणा ततुरिम् ॥

অশ্বৰূপ দধিক্ৰাৱণৰ মহিমা মই ঘোষণা কৰোঁ—বহুধনসম্পন্ন সেই বৃষ, যি সংকল্পক শক্তিৰে পূৰ্ণ কৰে। যাক বহু জনসমূহলৈ দীপ্ত অগ্নিৰ দৰে উজ্জ্বল, দ্ৰুত বিজয়ী ৰূপে, হে মিত্র-বৰুণ, তোমালোক দান কৰিলা।

Mantra 3

यो अश्वस्य दधिक्राव्णो अकारीत्समिद्धे अग्ना उषसो व्युष्टौ । अनागसं तमदितिः कृणोतु स मित्रेण वरुणेना सजोषाः ॥

যিজনে দধিক্ৰাৱণ—অশ্বশক্তিৰ—নিমিত্তে হোম-কৰ্ম সম্পাদন কৰিলে, অগ্নি প্ৰজ্বলিত হ’লে উষাৰ বিস্তৃত উদ্ঘাটনত; অদিতিয়ে তাক অন্তৰ্দোষ-ৰহিত কৰক; সি মিত্ৰ আৰু বৰুণৰ সৈতে একসুৰে, একমনে সহবাস কৰক।

Mantra 4

दधिक्राव्ण इष ऊर्जो महो यदमन्महि मरुतां नाम भद्रम् । स्वस्तये वरुणं मित्रमग्निं हवामह इन्द्रं वज्रबाहुम् ॥

যিহেতু আমি দধিক্ৰাৱণক পোষণ আৰু বলৰ মহা-সমৃদ্ধি ৰূপে গ্ৰহণ কৰিলোঁ, আৰু মৰুতসকলৰ শুভ নাম মনত স্থাপন কৰিলোঁ; আমাৰ স্বস্তিৰ বাবে আমি বৰুণ, মিত্ৰ, অগ্নি, আৰু বজ্ৰবাহু ইন্দ্ৰক আহ্বান কৰোঁ।

Mantra 5

इन्द्रमिवेदुभये वि ह्वयन्त उदीराणा यज्ञमुपप्रयन्तः । दधिक्रामु सूदनं मर्त्याय ददथुर्मित्रावरुणा नो अश्वम् ॥

ইন্দ্ৰক আহ্বান কৰা যেন, দুয়োফালে লোকসকলে আহ্বান কৰে—উঠি, যজ্ঞৰ দিশে আগবাঢ়ি যায়। হে মিত্ৰ-বৰুণ, আপোনালোকে মৰ্ত্যৰ যাত্ৰাৰ বাবে আমাক দধিক্ৰাম—বিজয়লৈ ঠেলি নিয়া প্ৰেৰক অশ্ব—দান কৰিলে।

Mantra 6

दधिक्राव्णो अकारिषं जिष्णोरश्वस्य वाजिनः । सुरभि नो मुखा करत्प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥

দধিক্ৰাৱণৰ বাবে মই এই স্তোত্ৰ ৰচনা কৰিলোঁ—জয়ী, বাজিক অশ্বৰ বাবে, যি ঐশ্বৰ্য-বল আনে। সি আমাৰ অগ্ৰভাগ/মুখ সুগন্ধিময় কৰি তুলক; আমাৰ আয়ুষ্য-শক্তিসমূহ সীমা-পাৰ কৰা পাৰাপাৰলৈ আগবঢ়াই নিয়ক।