Sukta 57

Mantra 1

प्र ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वृष्टयः । अच्छा वाजं सहस्रिणम् ॥

Những dòng chảy không ngừng của ngươi tiến về phía trước, như mưa từ trời đổ xuống, hướng tới sự sung mãn của sức lực ngàn lần (vāja).

Mantra 2

अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति । हरिस्तुञ्जान आयुधा ॥

Ngài tuôn chảy, chiêm kiến mọi quyền năng thi ca khả ái (kāvya); đấng sắc vàng nâu (hari) thúc tiến vũ khí của mình—những năng lực hành động hữu hiệu.

Mantra 3

स मर्मृजान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः । श्येनो न वंसु षीदति ॥

Ngài được mài giũa bằng các lực của sự sống (āyú), nên trong sáng; mạnh như một vị vua, giữ vững lời thệ trung thành với luật đúng đắn (ṛta); như chim ưng, Ngài đậu yên trên kho báu đáng ước mong.

Mantra 4

स नो विश्वा दिवो वसूतो पृथिव्या अधि । पुनान इन्दवा भर ॥

Xin mang đến cho chúng tôi mọi của cải từ cõi trời và từ trên mặt đất. Hỡi Indu, trong khi đang tự thanh lọc, xin hãy chở những điều ấy đến cho chúng tôi.