Rig Veda Sukta 150
Mandala 1Sukta 1503 Mantras

Sukta 150

Sukta 1.150

Devata

Agni

یہ مختصر اگنی سکت ایک ذاتی پناہ کی دعا ہے: عبادت کرنے والا بار بار اگنی کو اپنا ہی ایک شخص پکارتے ہیں، خدا کی وسیع حفاظت میں پناہ تلاش کرتے ہیں۔ اگنی کی تعریف کی جاتی ہے بطور ایک الہی قوت کے جو دشمن اور بخیل لوگوں کو راستے سے الگ کرتا ہے، کبھی بےخدا لوگوں کا ساتھ نہیں دیتا، اور بطور آگے بڑھانے والی روشنی کے جس سے فانی مخلوق متاثر ہوتی ہے اور اعلیٰ شعور کے جنت میں بڑھتی ہے۔

Recitation with translationRig Veda 1.150

Mantras

Mantra 1

पुरु त्वा दाश्वान्वोचेऽरिरग्ने तव स्विदा । तोदस्येव शरण आ महस्य ॥

میں، دینے والا، اے اگنی، کئی بار پکارا ہے، جیسے کوئی جو واقعی آپ کا ہو۔ ایک آنکڑے والے کی طرح پناہ تلاش کرتے ہوئے، میں آپ کی عظمت کی پناہ میں آتا ہوں، آپ کی طاقت کی حفاظتی وسعت میں۔

Mantra 2

व्यनिनस्य धनिनः प्रहोषे चिदररुषः । कदा चन प्रजिगतो अदेवयोः ॥

آپ کنجوڑ اور دشمن مالک کو الگ کر دیتے ہیں، ان کی بلند فتح میں بھی آپ ان کے خلاف بھڑکتے ہیں۔ کبھی بھی آپ خدا نہ ماننے والے جوڑے کے ساتھ آگے نہیں بڑھتے، جو الہی کام کو نہیں مانتے۔

Mantra 3

स चन्द्रो विप्र मर्त्यो महो व्राधन्तमो दिवि । प्रप्रेत्ते अग्ने वनुषः स्याम ॥

کاش کہ وہ روشن اور بااثر فانی بندہ شعور کے آسمان میں ایک طاقتور بڑھانے والا بنے۔ اے اگنی، آپ کی ہدایت سے ہمیشہ آگے بڑھتے ہوئے، کاش ہم آپ کے خدمت گار بنیں، جو الہی کے لیے کوشش اور کام کرتے ہیں۔

Frequently Asked Questions

It asks Agni for shelter and protection, praising him as the power that keeps the worshipper on the right path and leads them forward into greater clarity and strength.

It means Agni supports actions aligned with ṛta (truth and right order) and does not aid forces or attitudes that deny the divine law and sacred work.

It can be recited when lighting a lamp or fire as a prayer for protection, moral discernment, and steady progress—asking the inner “Agni” to guide one’s thoughts and actions.

Ask anything about Sukta 150 of the Rig Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play