Opening the text

Sukta 1.150
Agni
हे लहानसे अग्निसूक्त वैयक्तिक शरण-प्रार्थना आहे: उपासक वारंवार अग्नीला “आपलाच” म्हणून हाक मारतो आणि देवाच्या विशाल रक्षणशक्तीत आश्रय मागतो. अग्नीची स्तुती त्या दैवी शक्ती म्हणून केली आहे जी शत्रू आणि दानहीनांना मार्गापासून दूर करते, जी कधीही अधार्मिकांचा पक्ष घेत नाही, आणि जो अग्रगामी प्रकाश आहे—ज्यामुळे मर्त्यांना प्रेरणा मिळते आणि उच्च चेतनेच्या “स्वर्गात” त्यांची वाढ होते.
Mantra 1
पुरु त्वा दाश्वान्वोचेऽरिरग्ने तव स्विदा । तोदस्येव शरण आ महस्य ॥
हे अग्ने, अनेकदा मी—दाता होऊन—तुला हाक मारली आहे, जणू मी खरोखरच तुझाच आहे. जसा अंकुश-चालक आश्रय शोधतो, तसा मी तुझ्या महिमेच्या शरणी येतो—तुझ्या शक्तीच्या रक्षणकारी विस्तारात.
Mantra 2
व्यनिनस्य धनिनः प्रहोषे चिदररुषः । कदा चन प्रजिगतो अदेवयोः ॥
तू कंजूष आणि शत्रुत्वाने धन धारण करणाऱ्याला वेगळे करतोस; त्यांच्या मोठ्या जयघोषातही तू त्यांच्या विरुद्ध ज्वलतोस. हे अग्ने, देवकार्य नाकारणाऱ्या त्या अदेवयु (देवरहित) युगलासोबत तू कधीही, कोणत्याही वेळी पुढे जात नाहीस.
Mantra 3
स चन्द्रो विप्र मर्त्यो महो व्राधन्तमो दिवि । प्रप्रेत्ते अग्ने वनुषः स्याम ॥
तो चंद्रासारखा दीप्त, विप्र-प्रेरित मर्त्य दिवि मध्ये महान् वृद्धिकारक होवो. हे अग्ने, तुझ्यामुळे निरंतर पुढे नेले गेलेले आम्ही तुझे वनुष (सेवक/कर्मनिष्ठ) होवो.
It asks Agni for shelter and protection, praising him as the power that keeps the worshipper on the right path and leads them forward into greater clarity and strength.
It means Agni supports actions aligned with ṛta (truth and right order) and does not aid forces or attitudes that deny the divine law and sacred work.
It can be recited when lighting a lamp or fire as a prayer for protection, moral discernment, and steady progress—asking the inner “Agni” to guide one’s thoughts and actions.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.