Devaki in the Bhagavatam

اے سوت، تم پر برکت ہو۔ تم جانتے ہو کہ ساتوتوں کے پتی بھگوان کس مقصد سے دیوکی کے بطن میں وسودیو کے بیٹے کے طور پر ظاہر ہوئے۔

واسودیو کے فرزند، دیوکی کی مسرت، نندگوپ کے کمار گووند شری کرشن کو بار بار نمسکار۔

اے ہریشیکیش! بدکار کنس نے دیوکی کو بہت مدت قید رکھ کر غم میں ڈبویا؛ اے प्रभو، آپ ہی نے اسے اور مجھے میرے بچوں سمیت بار بار کی آفتوں سے رہائی دی۔

کچھ اور کہتے ہیں کہ وسودیو اور دیوکی نے آپ سے دعا کی تھی، اسی لیے آپ ان کے بیٹے کے روپ میں تشریف لائے۔ آپ تو یقیناً اَج—بےپیدائش ہیں؛ پھر بھی ان کی بھلائی کے لیے اور دیوتاؤں سے حسد رکھنے والوں کے قتل کے لیے جنم دھارتے ہیں۔

دیوکی سُت شری کرشن کی جدائی کے اندیشے سے اُن کی آنکھوں سے آنسو اُمڈ آئے۔ رشتہ دار عورتیں محل سے باہر نکل آئیں؛ روانگی کے وقت آنسو کو وہ بدشگونی سمجھتی تھیں، اس لیے بڑی مشکل سے آنسو روکتی رہیں۔

اپنے والد کے گھر میں داخل ہو کر پرभو کو وہاں موجود ماؤں نے گلے لگایا؛ پھر دیوکی سمیت سات ماؤں کے قدموں میں سر رکھ کر انہوں نے پرنام کیا، اور وہ سب خوشی سے بھر گئیں۔

دیوکی وغیرہ اُس کی ساتوں بیویاں—جو سب بہنیں ہیں—کیا وہ خود، اُن کے بیٹے اور بہوئیں سب خیریت و عافیت میں ہیں؟

کیا دیوک بھوج کی بیٹی دیوکی—جو دیوماتا کی مانند وشنو کی پرجا ہے—خیر و عافیت میں ہے؟ جس نے اپنے بطن میں دیو کو یوں دھارا جیسے تریئی وید یَجْن کے وِتان کا مفہوم سنبھالتی ہے۔

کَنس کے شدید خوف کے سبب گھر سے دور رہنے کی وجہ سے کرشن اور بلرام ماں باپ کے قدموں کی خدمت نہ کر سکے؛ تب پرمیشور نے کہا: “اے ماں، اے پتا، ہمیں معاف کیجیے۔” یہ یاد میرے دل کو دکھاتی ہے۔

زمین کی بھلائی کے لیے برہما کی دعا پر بھگوان شری کرشن، بھوج راج کے قیدخانے میں دیوکی کے بطن سے وسودیو کے پُتر کے طور پر ظاہر ہوئے۔

پُنَروَسو کے ایک بیٹا اور ایک بیٹی تھے—آہُک اور آہُکی۔ آہُک کے دو بیٹے تھے—دیَوَک اور اُگرسین۔ دیَوَک کے چار بیٹے—دیَوَوان، اُپَدیَو، سُدیَو اور دیَوَوردھن—اور سات بیٹیاں—دھرتَدیوا (سب سے بڑی)، شانتِدیوا، اُپَدیوا، شری‌دیوا، دیورکشِتا،…

دیوکی، پوروَوی، روہِنی، بھدرا، مدیرا، روچنا، اِلا وغیرہ سب آنکدُندُبھِی (وسودیو) کی بیویاں تھیں؛ ان میں دیوکی سب سے برتر تھیں۔

سہدیوا کے بطن سے پروَر اور شروت وغیرہ آٹھ بیٹے پیدا ہوئے، جو گویا آسمانی لوک کے آٹھ وسوؤں کے ساکشات روپ تھے۔ پھر دیوکی کے بطن سے وسودیو نے آٹھ نہایت باکمال بیٹے جنے—کیرتِمان، سُشین، بھدرسین، رِجو، سمّردن، بھدر اور ادھیشور ناگ اوتار سنکرشن۔…

سہدیوا کے پرور اور شُرت وغیرہ آٹھ بیٹے سُورگ لوک میں آٹھ وسوؤں کے عین اوتار تھے۔ وسودیو نے بھی دیوکی کے بطن سے آٹھ نہایت باکمال بیٹے پیدا کیے—کیرتِمان، سُشین، بھدرسین، اُدار دھی، رِجو، سمّردن، بھدر اور مہیشور شیش اوتار سنکرشن۔ ان دونوں کا…

اے شُکدیَو گوسوامی! آپ نے پہلے بیان کیا کہ دوسرے چتُرویوہ کے سنکرشن ہی روہِنی کے پُتر بلرام کے روپ میں پرकट ہوئے۔ اگر بغیر دِہ-انتَر کے انتقال نہیں ہوا، تو وہ پہلے دیوکی کے گربھ میں اور پھر روہِنی کے گربھ میں کیسے رہے؟ کرپا فرما کر یہ بھید…

ایک وقت شُور خاندان کے وسودیو نے دیوکی سے نکاح کیا۔ نکاح کے بعد وہ نئی نویلی دلہن دیوکی کو ساتھ لے کر گھر لوٹنے کے لیے رتھ پر سوار ہوا۔

اُگرا سین کا بیٹا کنس، اپنی بہن دیوکی کو خوش کرنے کے لیے، گھوڑوں کی باگیں خود تھام کر سارَتھی بنا۔ وہ سینکڑوں سنہری رتھوں سے گھرا ہوا تھا۔