Sukta 32

Mantra 1

क्रिमिनाशनम्। उ॒द्यन्ना॑दि॒त्यः क्रिमी॑न् हन्तु नि॒म्रोच॑न् हन्तु र॒श्मिभिः॑ । ये अ॒न्तः क्रिम॑यो॒ गवि॑

کیڑے مارنے والا۔ اُبھرتا ہوا آدتیہ کیڑوں کو مار ڈالے، ڈوبتا ہوا اپنی کرنوں سے انہیں ہلاک کرے - وہ کیڑے جو گائے کے اندر ہیں۔

Mantra 2

वि॒श्वरू॑पं चतुर॒क्षं क्रिमिं॑ सा॒रङ्ग॒मर्जु॑नम्। शृ॒णाम्य॑स्य पृ॒ष्टीरपि॑ वृश्चामि॒ यच्छिरः॑

وہ کیڑا جو ہر شکل والا ہے، چار آنکھوں والا، داغدار، سفید - اسے میں توڑ ڈالتا ہوں: اس کی پسلیاں میں توڑتا ہوں، ہاں اس کا سر میں کاٹ ڈالتا ہوں۔

Mantra 3

अ॒त्रि॒वद् वः॑ क्रिमयो हन्मि कण्व॒वज्ज॑मदग्नि॒वत्। अ॒गस्त्य॑स्य॒ ब्रह्म॑णा॒ सं पि॑नष्म्य॒हं क्रिमी॑न्

اٹری کی طرح میں تمہیں مارتا ہوں اے کیڑو، کنو کی طرح، جمدگنی کی طرح۔ اگست کے پاک منتر سے میں تمہیں پوری طرح کچل ڈالتا ہوں، میں - اے کیڑو - تمہیں کچل ڈالتا ہوں۔

Mantra 4

ह॒तो राजा॒ क्रिमी॑णामु॒तैषां॑ स्थ॒पति॑र्ह॒तः । ह॒तो ह॒तमा॑ता॒ क्रिमि॑र्ह॒तभ्रा॑ता ह॒तस्व॑सा

مارا گیا کیڑوں کا بادشاہ، اور مارا گیا ان کا گھر کا مالک۔ مارا گیا وہ کیڑا - اس کی ماں ماری گئی، اس کا بھائی مارا گیا، اس کی بہن ماری گئی۔

Mantra 5

ह॒तासो॑ अस्य वे॒शसो॑ ह॒तासः॒ परि॑वेशसः । अथो॒ ये क्षु॑ल्ल॒का इ॑व॒ सर्वे॒ ते क्रिम॑यो ह॒ताः

مارے گئے اس کے رہنے والے مہمان؛ مارے گئے گھیرے ہوئے مہمان؛ ہاں، جو بے حد چھوٹے ہیں - ان تمام کیڑوں کو مار دیا گیا ہے۔

Mantra 6

प्र ते॑ शृणामि॒ शृङ्गे॒ याभ्यां॑ वितुदा॒यसि॑ । भि॒नाद्मि॑ ते कु॒षुम्भं॒ यस्ते॑ विष॒धानः॑

اے کیڑے، تیرے سینگ میں توڑ ڈالتا ہوں جن سے تو چبھتا اور زخم کرتا ہے۔ میں تیرے لیے کشمبھا کو پھاڑ ڈالتا ہوں جو تیرا زہر رکھنے کی جگہ ہے۔