Sukta 103

Mantra 1

प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उद्यतम् । भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते ॥

Iharap ang salitang itinataas kay Soma na nagpapadalisay, sa matalinong tagapag-ayos; dalhin itong parang alay kasama ang aming mga pag-iisip, kanyang tatanggapin at gagalawin ito.

Mantra 2

परि वाराण्यव्यया गोभिरञ्जानो अर्षति । त्री षधस्था पुनानः कृणुते हरिः ॥

Siya ay dumadaloy sa palibot ng mga balahibo gamit ang hindi napapagod na salaan, pinahiran ng mga sinag; habang nagpapadalisay, ang kayumangging siya ay gumagawa para sa kanyang sarili ng tatlong luklukan ng katatagan.

Mantra 3

परि कोशं मधुश्चुतमव्यये वारे अर्षति । अभि वाणीॠषीणां सप्त नूषत ॥

Siya ay dumadaloy sa palibot ng sisidlan na tumutulo ng tamis, sa pamamagitan ng hindi nabibigong balahibo; at ang pitong tinig ng mga mangunguna ay sumisigaw sa kanya at nagigising.

Mantra 4

परि णेता मतीनां विश्वदेवो अदाभ्यः । सोमः पुनानश्चम्वोर्विशद्धरिः ॥

O mga kasama, umupo kayo rito at umawit sa nagpapadalisay sa sarili. Palamutihan siya ng mga gawain ng sakripisyo tulad ng pagpapalamuti sa isang bata, upang ang karangalan ay lumago.

Mantra 5

परि दैवीरनु स्वधा इन्द्रेण याहि सरथम् । पुनानो वाघद्वाघद्भिरमर्त्यः ॥

Palayain ninyo siya nang magkasama, tulad ng isang guya sa kanyang mga ina, ang kasiyahang ito na nagtatagumpay sa buhay at pag-iral. Pahintulutan ang makalangit na kaligayahan, na sinala sa lana ng tupa, na mapunta sa may dobleng lakas.

Mantra 6

परि सप्तिर्न वाजयुर्देवो देवेभ्यः सुतः । व्यानशिः पवमानो वि धावति ॥

Nawa ay dalisayin niya tungo sa lakas na nagtatagumpay sa kasanayan at tamang kakayahan, upang ang pangkat ay makapagdiwa nang wasto; upang kay Mitra at Varuna siya ay maging pinakamapagpalang at nagkakaisa.