Draupadi

Sinabi ni Prātikāmī: “O Draupadī, nang si Yudhiṣṭhira ay nalasing sa pagnanasa sa sugal, si Duryodhana ang nanalo sa iyo. Kaya magpasakop ka, Yājñasenī; dadalhin kita sa tahanan ni Dhṛtarāṣṭra para sa itinakdang pagdinig.”

Sinabi ni Draupadī: Sa aking svayaṃvara, nakita ako ng mga haring nagtipon sa tanghalan; bukod doon, hindi ako nakitang lantad sa madla. Ngunit ngayo’y dinala ako sa loob ng kapulungan.

Sinabi ni Bhīma: “O Hari, hindi ako nagagalit sa anak ng sūta; tunay, isang alipin at duwag na asal ang pumasok dito. Bakit ako pipigilan ng mga kaaway? Hindi ka hari, O pinuno, kung dahil sa kanya (Draupadī) ay hindi ka kikilos.”

Nang ang mga mandirigma ng parehong kampo, ang mga Kaurava at Pāṇḍava, ay napatay sa Labanan ng Kurukṣetra at ang mga namatay ay nakamit ang kanilang nararapat na patutunguhan, at nang ang anak ni Dhṛtarāṣṭra ay bumagsak na nananaghoy, ang…

Sinabi ni Śrī Draupadī: O Vaidarbhī, Bhadrā, Jāmbavatī, Kauśalā; O Satyabhāmā, Kālindī; O Śaibyā, Rohiṇī, Lakṣmaṇā at iba pang mga asawa ni Śrī Kṛṣṇa! Ipagpaumanhin ninyo at sabihin sa amin: paano kayo pinakasalan ng Panginoong Acyuta, na…

Si Bhīma ang namahala sa kusina; si Suyodhana (Duryodhana) sa kabang-yaman; si Sahadeva sa magalang na pagtanggap sa mga panauhin; at si Nakula sa pagkuha ng mga kailangan. Si Arjuna ay naglingkod sa mga nakatatanda; si Śrī Kṛṣṇa ay…

'O Panginoon! Narinig ko noon na noong ang mga Pandava ay naninirahan sa kagubatan, nanatili sila sa isang banal na ermita ng mga pantas kasama si Draupadi (Panchali).'

Sinabi ni Suta: Si Draupadi ang asawa ng lima (Pandava). Siya ay marangal at tapat sa kanyang mga asawa. Nagkaroon siya ng limang napakagwapong anak na lalaki mula sa kanyang mga asawa.

Ang hari ay umalis patungo sa kagubatan kasama si Draupadi at ang kanyang mga kapatid, matapos pamunuan ang kaharian sa Hastinapura (Gajahvaya) sa loob ng tatlumpu't anim na taon.

Si Kuntī at si Draupadī—kapwa—ay nagalak nang labis. Ipinagkaloob nila sa kanya ang mga pagpapalang mapalad, at si Maurvī man ay nasiyahan sa kayamanan.

Una, nilapitan nila si Caṇḍikā Devī na naroroon sa hilagang-silangan ng banal na pook. Pagod sa paglalakbay, dumating sila roon noon, at si Draupadī ang ikalima sa kanila.

Pagkaraan, marahang nagsalita si Kṛṣṇa kay Phālguna (Arjuna) ng mga dakilang salita: “Ang pananalitang ito’y para lamang sa sariling layon niya,” wika ng anak ni Bhīmī (Draupadī).