Rig Veda 1.113.16: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 16
Sukta 1.113
उदीर्ध्वं जीवो असुर्न आगादप प्रागात्तम आ ज्योतिरेति । आरैक्पन्थां यातवे सूर्यायागन्म यत्र प्रतिरन्त आयुः ॥
udī́rdhvaṃ jīvó ásur na ā́gād ápa prā́gāt táma ā́ jyótir eti | ā́raik pánthāṃ yā́tave sū́ryā́yā́ganma yátra pratiránta ā́yuḥ ||
ลมหายใจแห่งชีวิตของเรา (asu) ได้ผุดขึ้นตรงแล้ว; ความมืดได้ถอยไปข้างหน้า และแสงสว่างก็มา. หนทางสำหรับสุริยะได้ถูกเปิดให้เดินทาง; เราได้ถึงที่ซึ่งอายุ (āyus) ได้รับการค้ำจุนและยืดยาว.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
