Rig Veda 1.113.12: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 12
Sukta 1.113
यावयद्द्वेषा ऋतपा ऋतेजाः सुम्नावरी सूनृता ईरयन्ती । सुमङ्गलीर्बिभ्रती देववीतिमिहाद्योषः श्रेष्ठतमा व्युच्छ ॥
yāvayád dveṣā ṛtapā́ ṛtejā́ḥ sumnāvarī sūnṛ́tā īráyantī | sumáṅgalīr bíbh ratī devávītim ihā́dyóṣaḥ śréṣṭhatamā vyùccha ||
ขับไล่ความชัง นางผู้พิทักษ์แห่ง ṛta และผู้บังเกิดจาก ṛta; นางนำผืนคลุมแห่งพระกรุณามา และปลุกถ้อยคำสัตย์จริงให้เคลื่อนไหว. ทรงไว้ซึ่งท่วงทำนองอันเป็นมงคลและวิถีแห่งเทพทั้งหลาย โอ้อรุณผู้ประเสริฐยิ่ง จงรุ่งขึ้น ณ ที่นี้ในวันนี้เถิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.