Sukta 51

Mantra 1

आदित्यानामवसा नूतनेन सक्षीमहि शर्मणा शंतमेन । अनागास्त्वे अदितित्वे तुरास इमं यज्ञं दधतु श्रोषमाणाः ॥

ఆదిత్యుల నిత్య-నూతన అనుగ్రహంతో, అత్యంత శాంతిదాయక రక్షణలో, వారి సాంగత్యం మరియు ఆశ్రయంలో మేము నిలిచెదము. ‘అనాగస్’ (నిర్దోషత్వం)లో, ‘అదితిత్వ’ (అదితి యొక్క విశాలత్వం)లో, వేగశక్తులు మా పిలుపు విని ఈ యజ్ఞాన్ని స్థాపించుగాక.

Mantra 2

आदित्यासो अदितिर्मादयन्तां मित्रो अर्यमा वरुणो रजिष्ठाः । अस्माकं सन्तु भुवनस्य गोपाः पिबन्तु सोममवसे नो अद्य ॥

ఆదిత్యులు మరియు అదితి ఆనందించుగాక; మిత్ర, అర్యమన్, వరుణ—దీప్తమైన ఋజు తేజస్సులో దృఢులు—వారు మా లోకానికి రక్షకులుగా ఉండుగాక. ఈ రోజు మా పోషణార్థం వారు సోమాన్ని పానంచేయుగాక—మాలో వారి క్రియాశక్తిని పెంపొందించే ఆ ఆనందం.

Mantra 3

आदित्या विश्वे मरुतश्च विश्वे देवाश्च विश्व ऋभवश्च विश्वे । इन्द्रो अग्निरश्विना तुष्टुवाना यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ఆదిత్యులారా—మీరందరూ; మరుతులారా—మీరందరూ; దేవులారా—మీరందరూ; ఋభువులారా—మీరందరూ; అలాగే మా స్తోత్రంతో స్తుతింపబడిన ఇంద్రుడు, అగ్ని, అశ్వినౌ—మీరందరూ స్వస్తి-శక్తులతో మమ్మల్ని సదా రక్షించండి.