Sukta 107

Mantra 1

यज्ञो देवानां प्रत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मृळयन्तः । आ वोऽर्वाची सुमतिर्ववृत्यादंहोश्चिद्या वरिवोवित्तरासत् ॥

యజ్ఞప్రవాహం అనుగ్రహంతో దేవుల వైపు సాగుతుంది; ఓ ఆదిత్యులారా, దయాళువులై కరుణామయులై ఉండండి. మీ కాంతిమయమైన, సమ్యక్ సుమతి మా వైపు మళ్లుగాక—అది సంకోచం (అంహస్) నుండికూడా మమ్మల్ని దూరం చేసి, విశాలావకాశాన్ని తెరవడంలో అత్యంత సమర్థమైనది.

Mantra 2

उप नो देवा अवसा गमन्त्वङ्गिरसां सामभिः स्तूयमानाः । इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत् ॥

అంగిరసుల సామగానాలతో స్తుతింపబడుతూ, దేవులు తమ సహాయంతో మా దగ్గరకు రాగాక. ఇంద్రుడు తన శక్తులతో, మరుతులు మరుతులతో, అలాగే ఆదిత్యులతో కూడిన అదితి మాకు ఆశ్రయదాయకమైన శాంతిని ప్రసాదించుగాక.

Mantra 3

तन्न इन्द्रस्तद्वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत्सविता चनो धात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

ఆ (శుభం) మన కొరకు ఇంద్రుడు, వరుణుడు, అగ్ని, ఆర్యమా, సవితా స్థాపించుగాక—అదే మనకు ధృడమగుగాక. మిత్రుడు వరుణుడుతో కలిసి మనలను విస్తరింపజేయుగాక; అదితి, ప్రవహించే సింధు, పృథివి (భూమి) మరియు ద్యౌః (ఆకాశం) కూడాను.