Sukta 107

Mantra 1

यज्ञो देवानां प्रत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मृळयन्तः । आ वोऽर्वाची सुमतिर्ववृत्यादंहोश्चिद्या वरिवोवित्तरासत् ॥

ಯಜ್ಞದ ಪ್ರವಾಹವು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಹೇ ಆದಿತ್ಯರೇ, ದಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕರುಣಾಶೀಲರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುಮತಿ—ಋಜುವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಯವೂ ಆದ ಚಿಂತನೆ—ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿ; ಅದು ಅಂಹಸ್ (ಸಂಕೋಚ/ಪಾಪ)ದಿಂದಲೂ ದೂರ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯಬಲ್ಲದು.

Mantra 2

उप नो देवा अवसा गमन्त्वङ्गिरसां सामभिः स्तूयमानाः । इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत् ॥

ದೇವರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ಅಂಗಿರಸರ ಸಾಮಗಾನಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯ (ಶಕ್ತಿ)ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರುತರು ಮರುತರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅದಿತಿ ನಮಗೆ ಶರಣದ ಶಾಂತಿ (ಶರ್ಮ) ನೀಡಲಿ.

Mantra 3

तन्न इन्द्रस्तद्वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत्सविता चनो धात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

ಆ (ಶುಭ) ನಮಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಅದೇ ವರುಣನು, ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯು, ಅದೇ ಆರ್ಯಮನು, ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ದೇವನು ನಮಗೆ ಧರಿಸಲಿ—ಅದು ನಮಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರು ನಮ್ಮನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಿ; ಅದಿತಿ, ಹರಿಯುವ ಸಿಂಧು, ಪೃಥಿವಿ ಹಾಗೂ ದ್ಯೌ (ಆಕಾಶ) ಸಹ.