Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 169 Suktas175 Mantras

Anuvaka 1

శత్రుత్వపూరిత వాక్యాలు, దుష్ట శక్తులు/క్రియలు కలిగించే హానిని నివారించి నియంత్రించడం; అలాగే సామాజిక ప్రతిష్ఠ, ఐశ్వర్యం కోసం చేసే కర్మలు ప్రధానాంశం. ఉపాంశాలు: అభిషేకిత జలాలు (ఆపః) రక్షణోపాయంగా; శాపం, ద్వేషం, అభిచారాన్ని పంపినవారికే తిరిగి మళ్లించడం (పరావాహన); సౌహార్దం కోసం శాంతి—మధురమైన, ఫలప్రదమైన వాక్కు మరియు శ్రవణరక్షణ; స్వప్నదోషం మరణసంబంధ శక్తిగా భావించి దాని శమనము; పౌష్టిక–సౌభాగ్యంగా ధనానికి ‘నాభి’గా, సఖ్యబంధానికి కేంద్రంగా మారడం.

Kinds of charm

Paushtika (prosperity): 4Abhicharika (against foes): 4Bhaishajya (healing): 1Shantika (pacifying): 1

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

ఈ సూక్తం అభిషిక్తమైన జలాలు (ఆపః)ను అపోత్రోపాయిక సాధనంగా వినియోగించి, శత్రుత్వ శక్తులు—మంత్రవిద్య, ద్వేషం, బాధ—వాటిని గుర్తించి, ఛేదించి, తిరిగి పంపినవాడిపైనే మళ్లించే విధంగా ప్రయోగిస్తుంది. ఇందులో “నలిపివేయడం, నాశనం చేయడం” వంటి తీవ్ర బహిష్కరణ మంత్రసూత్రాలు, అలాగే జలాల్లో దాగి ఉన్న తేజస్సు/అగ్ని అనే ఆథర్వణ భావన కలసి, శుద్ధి ఒక ఆయుధంగా మారుతుంది. చివరికి రక్షితునిలో క్షత్రం (ఆజ్ఞాపక శక్తి) మరియు వర్చస్సు (ప్రభ) స్థాపించబడుతాయి.

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/collective in late books; assigned in some anukramaṇīs to Atharvan/Angiras-type seers) | Devata: Āpas (Waters) / the apotropaic force carried by waters | 13 Mantras

Sukta 2

ఈ సంక్షిప్త అథర్వవేద సూక్తం సామాజిక సౌహార్దం కోసం శాంతి-సూత్రంలా పనిచేస్తుంది: దురభిప్రాయాన్ని (వైరం) తొలగించి, బలమైనది, తేనె-తీపి, ప్రజల మధ్య ప్రభావవంతమైన వాక్కును స్థాపిస్తుంది. ఇది శ్రవణేంద్రియాన్ని కూడా రక్షిస్తుంది—అశుభ సూచనలకన్నా శుభవాక్యాలే వినిపించేలా. చివరికి ప్రస్తరాన్ని గౌరవిస్తూ యజ్ఞస్థలాన్ని అభిషేకించి, కర్మను సరైన పవిత్ర క్రమంలో స్థిరపరుస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent) | Devata: Vāk (Speech) / abstract power of sweet utterance | 6 Mantras

Sukta 3

ఈ సూక్తం ఐశ్వర్యం మరియు సామాజిక ఉన్నతికి సంబంధించిన ఆథర్వణిక స్వయంస్థుతి-మంత్రం: వక్త ధనసంపదలో “శిరస్సు” (అగ్రస్థానం) తనదేనని, సహచరుల మధ్య ముందంజ తనకేనని ప్రకటిస్తాడు. అదే సమయంలో బంధనాల నుండి విముక్తి, శీతలతనిచ్చే తేమ/రసం, మరియు ప్రాణవాయువైన మాతరిశ్వన్ ప్రవాహం నిరంతరం నిలిచేలా రక్షణ కోరుతుంది. చివరికి వక్త విశాలమైన బ్రహ్మాండ పరిపూర్ణత అయిన “సముద్రం”తో తనను తాను శాంతికరంగా, శీతలంగా ఏకీకరించుకొని, హృదయాన్ని మరియు ప్రాణశక్తిని స్థిరపరుచుకుంటాడు.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Aiśvarya/Śrī-like prosperity principle (implicit); the mantra is self-referential (ātmastuti) | 6 Mantras

Sukta 4

ఈ ఏడు మంత్రాల ఆథర్వణిక సూక్తం పౌష్టిక–సౌభాగ్య మంత్రచర్యగా, సాధకుణ్ని సంపద, గౌరవం, మరియు సహచరుల (సమానాః) మధ్య సామాజిక ఏకత్వానికి “నాభి” (కేంద్రం)గా చేయాలని కోరుతుంది. ఇది సమృద్ధి-భాషను (రాయీణాం, పశవః) సూర్యుడు, అగ్ని, వాయువు, యముడు, సరస్వతీ వంటి అనేక లోకాల/క్షేత్రాల రక్షణావలయంతో కలిపి, చివరికి ప్రాణ–అపానాల స్థిరీకరణతో పాటు దక్ష (సామర్థ్యం)ను స్థాపించి, సామాజిక కేంద్రస్థితి మరియు సురక్షిత వికాసం రెండింటినీ లక్ష్యంగా ఉంచుతుంది.

Rishi: Atharvanic tradition | Devata: Rayi (Riches/Plenty) as functional deity; social ‘Samāna’ sphere as target | 7 Mantras

Sukta 5

ఈ స్వప్న-సూక్తం అశుభ స్వప్నాలను మరణంతో అనుసంధానమైన, స్పృశ్యమైన శక్తిగా పరిగణించి, దాని పేరు పెట్టి, గుర్తించి, ఆది-కార్యాలను విధివిధానంగా “తెలుసుకోవడం” ద్వారా దానిని శాంతింపజేస్తుంది. స్వప్నం యముని సాధనం—అంతకుడు, మృత్యువు—అని స్పష్టంగా ప్రకటించడం వల్ల భయం నియంత్రించగల వాక్శక్తిగా మారుతుంది; అలాగే దుష్స్వప్నం (చెడుస్వప్నం) నుండి నిద్రించువానిని కాపాడమని స్వప్నదేవతనే ప్రార్థిస్తుంది. దీని బలం అపోత్రోపాయిక గుర్తింపులోనే ఉంది: ముప్పు ముఖావరణం తొలగి బట్టబయలైన వెంటనే, దానిని దూరం త్రిప్పి నియంత్రించి కట్టడి చేయవచ్చు.

Rishi: Atharvanic tradition (Svapna-hymn seer not uniformly fixed across ancillary lists) | Devata: Svapna (Dream), with implicit linkage to Yama/Mṛtyu | 10 Mantras

Sukta 6

అథర్వవేదం 16.6 ఒక సంక్షిప్త అపోత్రోపాయిక (అపశకున-నివారణ) సూక్తం. ఇది శత్రుత్వ వాక్కును—ద్వేషం, శాపవాక్యాలు, మంత్రతంత్ర-దుష్ప్రయోగం—‘పరా-వహన’ంగా మళ్లించి, దానిని పంపినవాడికే తిరిగి లేదా దూరంగా నిర్దేశించిన గ్రహీతకు తరలిస్తుంది. విజయం మరియు నిర్దోషిత్వాన్ని ప్రకటిస్తూ, వాచిక-మానసిక దాడిని తిరిగి మళ్లించే కఠిన ఆజ్ఞావాక్యాలను కలుపుతుంది; చివరికి అగ్ని మరియు దేవతల వాహకత్వం ద్వారా ప్రత్యర్థి (వఘ్రీ) భగ్నమై, శక్తిహీనుడై, ప్రభావరహితుడవుతాడు.

Rishi: Atharvanic tradition (exact r̥ṣi attribution for 16.6 varies by anukramaṇī/edition) | Devata: Apotropaic force of Vāc (speech) and the ‘parā-vahana’ (banishing) act; implicitly directed against hostile humans | 11 Mantras

Sukta 7

ఈ సూక్తం శక్తివంతమైన ఆథర్వణిక “ప్రేష” (ఆజ్ఞా-ప్రేరణ/పంపింపు): శత్రువును కఠినమైన దైవ ఏజెన్సీలకు అధికారబద్ధంగా అప్పగించి, అతన్ని వెలివేయడం, వినాశనం, చివరకు ప్రాణాపహరణం వరకూ లక్ష్యంగా చేస్తుంది. ఇక్కడ పలికిన ఆజ్ఞనే అర్ధ-వ్యక్తీకృత శక్తిగా పరిగణించి, దేవతల బలంతో పాటు వినాశనాన్ని నిర్ణయించే కీలక సాధనంగా ప్రాణాన్ని నిలబెడుతుంది. ద్వితీయంగా, అంతర్భూత గృహ-అపోత్రోపాయిక స్వరం ‘దుష్వప్న్య’ (చెడుకల) శుద్ధి మంత్రంలో కనిపిస్తుంది; అదే నామకరణం-తొలగింపు విధానాన్ని మరింత మృదువైన స్థాయిలో ప్రయోగిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (hymn-cycle attribution; often treated as Atharvanic in ritual manuals) | Devata: Devas as coercive agents; the 'preṣa' itself functions quasi-deity-like as operative force | 13 Mantras

Sukta 8

ఈ దీర్ఘమైన ఆథర్వణిక సూక్తం వశీకరణ–బహిష్కరణకు సంబంధించిన బలమైన కార్యప్రణాళిక. ఇది ప్రత్యర్థిని ఋత నియమబంధంలో కట్టివేసి, విజయం, తేజస్సు, యాజ్ఞిక అధికారం, సామాజిక సంపదలను యజమాని/ఆశ్రయదాత పక్షానికి మళ్లిస్తుంది. “ఋతం, తేజస్సు, బ్రహ్మం, యజ్ఞం, పశువులు, సంతానం, వీరులు—ఇవి మా వశమే” అని సమూహ స్వామ్యాన్ని పదేపదే ప్రకటిస్తూ, శత్రు శక్తులను దిగువకు నొక్కి, ప్రత్యర్థులకు విముక్తి కలగకుండా అడ్డుకుంటుంది. అందువల్ల ఈ సూక్తం బ్రహ్మన్, తేజస్, ఋత అనే కార్యశక్తుల ఆధీనంలో అభిచార (బంధనం/పరాజయం)ను పౌష్టిక స్వీకరణతో (సమృద్ధి, ప్రాణశక్తి స్థిరీకరణ) కలిపి చూపిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution for this section commonly to Atharvan/Angiras-type seers). | Devata: Brahman/Tejas/Ṛta as operative powers (functional deities rather than a single personal god). | 105 Mantras

Sukta 9

ఈ సంక్షిప్త అథర్వవేదీయ సూక్తం సంపద–విజయాలను ప్రసాదించే మంత్రచార్మం. ఇందులో భౌతిక సమృద్ధి (వసు/శ్రీ)ని యజ్ఞజనకశక్తితో అనుసంధానించి, యజ్ఞాన్ని కర్తకు ధనాన్ని ‘గెలిపించి’ ‘నిక్షేపింపజేసే’ సాధనంగా భావిస్తుంది. దీనికి స్వర్గ్యమైన ఉన్నత స్వరం కూడా ఉంది: అగ్ని, సోమ, పూషన్ వంటి దివ్యాధికారులు లక్ష్యాన్ని అనుమోదిస్తారు; ఫలితాన్ని ‘సూర్యుని కాంతితో’ ప్రకాశమయ లోకానికి आरोహణగా ముద్రిస్తారు—సమృద్ధిని లోకిక వికాసంగా మాత్రమే కాక, పరలోకంలోనూ నిశ్చిత క్షేమంగా ప్రతిపాదిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī). | Devata: Vasu/Śrī as prosperity-power; secondarily Yajña as efficacious agent. | 4 Mantras

Deities of Anuvaka 1

  • ApasĀpas (Consecrated Waters)

    Protector

    In 1 hymn

  • VachVāc (Speech)

    Protector

    In 2 hymns

  • SvapnaDream

    Healer

    In 1 hymn

  • Sri / LakshmiŚrī / Lakṣmī (Fortune)

    Bestower

    In 2 hymns

  • VasuGoods / Wealth

    Bestower

    In 2 hymns

  • Rita / DharmaṚta / Dharma (Cosmic order)

    Binder

    In 1 hymn

  • YajnaYajña (Sacrifice)

    Bestower

    In 1 hymn

  • IndraVictory power

    Destroyer

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 1

The theme

Apotropaic control of hostile speech and agencies, coupled with rites for social standing and prosperity

Threads through it

  • Consecrated Waters (Āpas) as protective technology
  • Reversal/return of curses, hatred, and sorcery to the sender (parāvahana)
  • Śānti for concord: sweet, effective speech and safeguarded hearing
  • Dream-ominousness (svapna) as a death-linked force and its neutralization
  • Paustika–saubhāgya: becoming the ‘hub’ (nābhi) of wealth and peer cohesion
  • Subjugation/exclusion of rivals; binding under ṛta; transfer of victory and splendor
  • Yajña as generator and depositor of Śrī/Vasu (abundance)

Who it serves

Managing conflict, envy, and verbal aggression; protecting oneself from sorcery and ill-will; stabilizing reputation and leadership among peers; countering ominous dreams; attracting wealth and success through ritual discipline

What it heals

  • Affliction from curses, hatred, and sorcery (abhicāra)Sukta 16.1, 16.6, 16.7, 16.8
  • Social discord and harmful speech; loss of persuasive/public voiceSukta 16.2, 16.6
  • Ominous dreams, nightmare-fear, death-anxiety linked to dreamingSukta 16.5
  • Decline of status, leadership, or precedence among peersSukta 16.3, 16.4, 16.8
  • Poverty, blocked gains, unstable income or successSukta 16.3, 16.4, 16.9

Frequently Asked Questions

It combines apotropaic rites that detect, expel, and return hostile speech/sorcery with paustika rites that stabilize reputation, leadership, and material prosperity.

16.1 and 16.6 focus on carrying away and reversing hostile speech; 16.7–16.8 intensify the program by consigning or binding rivals and redirecting victory and splendor.

Sukta 16.5 treats Svapna as a real, dangerous agency and neutralizes it through explicit identification and ritual ‘knowing,’ thereby removing its death-linked force.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play