Sukta 2
Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent)
Devata: Vāk (Speech) / abstract power of sweet utterance
Chandas: Likely Anuṣṭubh fragment/hemistich; full metrical context depends on surrounding mantras
ఈ సంక్షిప్త అథర్వవేద సూక్తం సామాజిక సౌహార్దం కోసం శాంతి-సూత్రంలా పనిచేస్తుంది: దురభిప్రాయాన్ని (వైరం) తొలగించి, బలమైనది, తేనె-తీపి, ప్రజల మధ్య ప్రభావవంతమైన వాక్కును స్థాపిస్తుంది. ఇది శ్రవణేంద్రియాన్ని కూడా రక్షిస్తుంది—అశుభ సూచనలకన్నా శుభవాక్యాలే వినిపించేలా. చివరికి ప్రస్తరాన్ని గౌరవిస్తూ యజ్ఞస్థలాన్ని అభిషేకించి, కర్మను సరైన పవిత్ర క్రమంలో స్థిరపరుస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
निर्दु॑रर्म॒ण्य ऊ॒र्जा मधु॑मती॒ वाक्
దుర్భావం (ద్వేషం) నుండి దూరంగా—ఊర్జతో నిండినది, మధురమయమైనది—ఈ వాక్ (వాణి) వెలువడుతుంది.
Mantra 2
मधु॑मती स्थ॒ मधु॑मतीं॒ वाच॑मुदेयम्
నీవు మధుమతిగా (తేనె-ఇనిమతో) ఉండుగాక; నేనూ మధుమతమైన వాక్కును ఉచ్చరించుదును/ప్రకటించుదును.
Mantra 3
उप॑हूतो मे गो॒पाः उप॑हूतो गोपी॒थः
నాకోసం గోపాః (మంద-రక్షకుడు/పశు-రక్షకుడు) ఆహూతుడు; గోపీథః (గో-ఆశ్రయం/గోరక్ష) కూడా ఆహూతం.
Mantra 4
सु॒श्रुतौ॒ कर्णौ॑ भद्र॒श्रुतौ॒ कर्णौ॑ भ॒द्रं श्लोकं॑ श्रूयासम्
నా చెవులు సుశ్రుతములుగా ఉండుగాక; నా చెవులు భద్రశ్రుతములుగా ఉండుగాక; నేను భద్రమైన వచనాన్ని (శ్లోకాన్ని) వినుదునుగాక.
Mantra 5
सुश्रु॑तिश्च॒ मोप॑श्रुतिश्च॒ मा हा॑सिष्टां॒ सौप॑र्णं॒ चक्षु॒रज॑स्रं॒ ज्योतिः॑
సుశ్రుతి మరియు ఉపశ్రుతి—అవి నన్ను విడువకుండుగాక; సుపర్ణంలా నా చక్షువు ఉండుగాక; అజస్ర జ్యోతి (అవిరత ప్రకాశం) ఉండుగాక.
Mantra 6
ऋषी॑णां प्रस्त॒रोऽसि॒ नमो॑ऽस्तु दैवा॑य प्रस्त॒राय॑
నీవు ఋషుల ప్రస్తరము; దైవ ప్రస్తరమునకు నమస్కారము కలుగుగాక.
Frequently Asked Questions
For social śānti: it removes ill-will and establishes speech that is strong, sweet, and welcome, while also guarding one’s hearing from inauspicious reports.
Because social well-being depends on both: speaking agreeably and receiving good, auspicious words. The ear-verse asks that only ‘bhadra’ (good) sayings be heard.
Prastara is the strewn sacred grass/seat that supports a rite. Ideally it is used physically, but the verse can also consecrate a clean seat as a functional substitute when needed.
Ask anything about Sukta 2 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
