Character · Ramcharitmanas

Дашаратха in the Ramcharitmanas

दशरथNamed in 114 verses

Speaks in 44 verses

In this book

Named as
Dasharatha, King Dasharatha, Dasharatha; Tulsidas as narrator, Dasharatha, within Tulsidas's narration, Dasharatha; Tulsidas, Dasharatha; general audience, Dasharatha, Tulsidas as narrator, Kaikeyi
  1. Kanda 146
  2. Kanda 263
  3. Kanda 31
  4. Kanda 41
  5. Kanda 61
  6. Kanda 72

Key chapters

The chapters where Дашаратха matters most.

  1. त्याग-दीक्षा का सोपान: जहाँ ‘राज्य’ (भोग-धर्म) का मोह टूटकर ‘वन’ (वैराग्य-धर्म) का द्वार खुलता है। अयोध्या काण्ड साधक को यह सिखाता है कि धर्म केवल शुभ-घटना नहीं, बल्कि पीड़ा में सत्य-पालन, वचन-रक्षा,

    Ramcharitmanas 2.4 · 12 verses

  2. त्याग-दीक्षा का सोपान: राजधर्म, गृहधर्म और व्यक्तिगत आसक्ति का परित्याग करके ‘वन-मार्ग’ को ‘अंतर-मार्ग’ बनाना। इस काण्ड में राम का निष्कासन केवल कथा-घटना नहीं, साधक-चित्त का संस्कार है, जहाँ विरह, करुण

    Ramcharitmanas 2.11 · 2 verses

  3. यह सोपान ‘विरह-योग’ का द्वार है: गृह-धर्म (राजधर्म/कुलधर्म) और वन-धर्म (त्याग/वैराग्य) के संधि-क्षण पर साधक का चित्त ‘आसक्ति’ से ‘समर्पण’ की सीढ़ी चढ़ता है। अयोध्या काण्ड में राम का वनगमन केवल ऐतिहासि

    Ramcharitmanas 2.16 · 8 verses

  4. यह सोपान ‘धर्म-राज्य’ के द्वार पर ‘मोह-राज्य’ की परीक्षा है: जहाँ रामराज्य का उत्सव (सगुण-लीला) भीतर ही भीतर काम-क्रोध-कपट की आँधी से टकराता है। साधक के लिए यह चरण बताता है कि मुक्ति का मार्ग केवल बाह

    Ramcharitmanas 2.3 · 8 verses

  5. यह सोपान ‘राजधर्म बनाम प्रेमधर्म’ के द्वंद्व को साधना-पथ में रूपान्तरित करता है: बाह्य अभिषेक (सामाजिक-राजकीय प्रतिष्ठा) से भीतर के अभिषेक (त्याग, समत्व, आज्ञापालन) की ओर चढ़ाई। अयोध्या, ‘अयोध्या’ (अ-य

    Ramcharitmanas 2.1 · 7 verses

  6. सोपान-प्रवेश: ‘भक्ति का जन्म’ से ‘भक्ति का समाज’ तक। बालकाण्ड में राम-नाम और राम-रूप का प्रथम स्थापन होता है; यहाँ विवाह-लीला ‘सगुण’ की साकार मधुरता के द्वारा जीव को ‘निरगुण’ सत्य की ओर उन्मुख करती है

    Ramcharitmanas 1.33 · 5 verses

  7. यह सोपान ‘धर्म-संकट में भक्ति की परख’ है: राज-वैभव का द्वार खुलते ही त्याग का द्वार भी खुलता है। अयोध्या काण्ड में राम का ‘मर्यादा-पुरुषोत्तम’ रूप करुणा, धीरज, और पितृ-आज्ञा-पालन के द्वारा साधक को सिख

    Ramcharitmanas 2.5 · 5 verses

  8. सोपान-प्रवेश: ‘मंगल-आरम्भ’ से ‘भक्ति-बीज’ तक। बालकाण्ड में राम-लीला का प्रथम दर्शन जीव के भीतर श्रद्धा (श्रवण-रुचि) जगाता है। यहाँ विवाह-उत्सव, अतिथि-सत्कार, गुरु-कृपा, दान और कुल-रीति, ये सब ‘धर्म-आचर

    Ramcharitmanas 1.34 · 4 verses

  9. सोपान-प्रवेश: ‘भक्ति का जन्म’ और ‘सगुण-साकार के सौंदर्य में चित्त-स्थापन’। बालकाण्ड मन को कथा-श्रवण योग्य बनाता है, नाम, रूप, गुण, लीला के माध्यम से चित्त की मलिनता घटाकर उसे मंगल-लग्न (अनुकूल काल) की

    Ramcharitmanas 1.32 · 3 verses

  10. सोपान-प्रथम: ‘श्रद्धा का जन्म’ और ‘सम्बन्ध-स्थापन’ का द्वार। बालकाण्ड में भक्ति का अंकुर ‘सगुण-लीला’ के माध्यम से हृदय में उतरता है, गुरु, कुल, समाज, और विवाह-समारोह जैसे लोक-आधारों को ‘ईश्वर-सान्निध्य

    Ramcharitmanas 1.35 · 3 verses

Every verse that names Дашаратха

114 verses

  1. 1.2.33

    Я преклоняюсь перед городом Айодхья, в высшей степени святым, и перед рекой Сараю, которая уничтожает скверну века Кали. Затем воздаю почести мужчинам и женщинам города, к которым Господь питал немалую любовь. Клеветников Ситы он освободил…

  2. 1.12.239

    Не познав Его, даже ложное принимается за истину, словно в неведении верёвку принимают за змею. Когда Он познан, мирская иллюзия прозревается; как при пробуждении рассеивается заблуждение сна. Я поклоняюсь тому самому Раме в его детском…

  3. 1.12.252

    Кого Веды и мудрецы восхваляют многообразно, и кого провидцы всегда держат в медитации, Тот самый Господь явился как сын Дашаратхи, Владыка Кошалы, для блага Своих преданных.

  4. 1.13.261

    Хотя Господь и сразил его, освобождение не было даровано, ибо слово брахмана было обязательным на три рождения. Однажды ради их блага любящий преданных принял тело. Там у него были Кашьяпа и Адити как отец и мать; и снова он стал известен…

  5. 1.19.391

    Не бойтесь, мудрецы, сиддхи и владыки богов; ради вас я приму облик человека. Своими частями я приму человеческое воплощение в благородном роде Солнца. Кашьяпа и Адити совершили великие аскезы, и им некогда даровал я благословение. Они, в…

  6. 1.19.393

    Все боги отправились в свои собственные обители, и Земля также обрела покой в своём уме. Какой бы приказ ни дал Брахма, боги возрадовались повиноваться ему и не медлили. Они приняли тела лесных обитателей на земле и обладали несравненной…

  7. 1.20.403

    Услышав плач младенца, милее всякой музыки, царицы поспешили с благоговением. Служанки бегали в радости; все жители города были погружены в ликование. Когда Дашаратха услышал о рождении сына, казалось, само брахманическое блаженство…

  8. 1.21.423

    Многообразно Хари совершал Свои детские игры и даровал великую радость Своим слугам. Когда прошло некоторое время, все четверо братьев выросли, к радости и утешению семьи. Пришёл наставник, и был совершён обряд первого пострижения; вновь…

  9. 1.21.438

    Услышав эти крайне неприятные слова, царь затрепетал сердцем, и сияние его лица померкло. "На старости лет я обрёл четырёх сыновей. О брахман, ты сказал, не подумав." "Проси земли, коров, богатства и сокровищ; сегодня я с радостью отдам…

  10. 1.22.452

    Скажи мне, господин, кто эти двое прекрасных отроков. Украшение ли они рода мудрецов или защитники рода царей? Или это Высший Брахман, которого Веды воспевают словами «не то, не то», пришёл сюда, приняв двойственный облик? Мой ум по…

  11. 1.23.462

    Скажи мне, подруга, кто в телесном облике не был бы очарован при виде этой красоты? Одна из них заговорила мягким и полным любви голосом: «Послушай, разумная подруга, то, что я слышала.» «Эти двое, сыновья Дашаратхи, прекрасная пара, как…

  12. 1.25.512

    Рама женится на Сите, устранив гордость царей. Кто может победить в битве тех, кто искусен в войне, воинов Дашаратхи?

  13. 1.27.560

    При виде грозного облика Парашурамы все цари поднялись, потрясённые и смятенные от страха. Называя каждый своё имя вместе с именем отца, все начали падать перед ним ниц. На кого бы он ни взглянул по своей природе, считая того другом, тот…

  14. 1.29.596

    Отправьте гонцов в Айодхью, пусть идут и пригласят царя Дашаратху и приведут его. Царь обрадовался и сказал: «Хорошо, милостивый господин», и в тот же миг призвал гонцов и отправил их. Затем он созвал всех знатных горожан, и они пришли и…

  15. 1.30.602

    Посланники достигли святого города Рамы и возрадовались, увидев его красоту. У ворот царя они сообщили о своём прибытии, и царь Дашаратха, услышав, повелел их позвать. Они поклонились и вручили ему письмо, и царь, радостный, сам поднялся и…

  16. 1.30.603

    «Здоровы ли наши дорогие братья? В какой стране они? Скажите нам». Услышав эти полные любви и смирения слова, царь снова прочитал письмо.

  17. 1.30.604

    Услышав письмо, оба брата затрепетали от радости; их великая любовь не могла вместиться в их телах. Увидев чистую любовь Бхараты, всё собрание ощутило особую радость. Тогда царь посадил гонцов рядом с собой и произнёс сладкие и…

  18. 1.30.605

    Послушай, о царь: среди драгоценных камней в коронах царей нет никого столь благословенного, как ты. Рама и Лакшмана, чьи сыновья они, два украшения мира.

  19. 1.30.606

    Твои сыновья недостойны того, чтобы их спрашивали о том, кто они; они, львы среди людей, озаряющие три мира. Перед славой и могуществом этих двух луна кажется тусклой, а солнце кажется холодным. Как можно о них сказать, господин мой, что…

  20. 1.30.607

    Там, о великий царь, послушай: Рама, драгоценность рода Рагху, сломал лук без усилия, как слон ломает стебель лотоса.