Character · Ramayana

Дашаратха in the Ramayana

King of AyodhyaHonor • Tragedy • Love

दशरथNamed in 1,948 verses

Speaks in 432 verses

All about ДашаратхаCharacters of the Ramayana

In this book

Named as
Daśaratha, Dasharatha, King Daśaratha, rājā
Places
Ayodhya, Ланка, Варанаси
Most often with
Рама, Лакшмана, Сита, Ayodhya, Вишвамитра, Индра
  1. Kanda 1415
  2. Kanda 21,317
  3. Kanda 363
  4. Kanda 429
  5. Kanda 535
  6. Kanda 689

Key chapters

The chapters where Дашаратха matters most.

  1. Kaikeyi Presses the Boons; Dasaratha’s Lament and Collapse

    Ramayana 2.13 · 25 verses

    Central sufferer in dharma-saṅkaṭa

  2. Entry into the Chamber of Wrath (Kaikeyī’s Protest)

    Ramayana 2.10 · 24 verses

    King at the threshold of joy turned vulnerable: moves from…

  3. The Queens Summoned; Rama’s Leave-Taking and Dasaratha’s Collapse

    Ramayana 2.34 · 56 verses

    Grief-stricken king whose bodily collapse externalizes ethical…

  4. Coronation Preparations and Sumantra’s Commission

    Ramayana 2.15 · 11 verses

  5. Birth of the Princes and Viśvāmitra’s Arrival (Bālakāṇḍa 18)

    Ramayana 1.18 · 33 verses

    Completes sacrificial obligations, returns to Ayodhyā…

  6. Daśaratha’s Objections to Sending Rāma

    Ramayana 1.20 · 25 verses

    Petitioner-king in a dharma dispute

  7. Bringing Ṛśyaśṛṅga to Ayodhyā (Bālakāṇḍa, Sarga 11)

    Ramayana 1.11 · 24 verses

    Central executor of dhārmic strategy: consults Vasiṣṭha…

  8. Commencement and Performance of Daśaratha’s Aśvamedha

    Ramayana 1.14 · 23 verses

    yajamāna (sacrificer-king) who sustains the Aśvamedha economy…

  9. Praise of Rama’s Virtues and the Decision on the Heir-Apparent

    Ramayana 2.1 · 23 verses

  10. Daśaratha Resolves on the Aśvamedha (Horse-Sacrifice) for Progeny

    Ramayana 1.8 · 21 verses

Key episodes

  1. Manthara, Kaikeyi and the Two Boons

    Ramayana 2.7-2.20

  2. Dasharatha's Curse: The Blind Ascetic's Son

    Ramayana 2.63-2.64

Every verse that names Дашаратха

1,948 verses

  1. 1.1.19

    Увидев Раму таким, исполненным достоинств — чья доблесть утверждена в истине —, старшего, наделённого лучшими качествами и любимого сына Дашаратхи; заботящегося о благе подданных и стремящегося к тому, что им приятно, владыка земли из…

  2. 1.1.23

    Царь Дашаратха, верный своему слову и связанный узами дхармы, отправил в изгнание любимого сына Раму.

  3. 1.1.24

    Тот герой Рама отправился в лес, соблюдая свой обет: по повелению отца и ради удовлетворения Каикеи.

  4. 1.1.26

    Сита, возлюбленная супруга Рамы — всегда столь же дорога, как его собственное дыхание, и неизменно заботящаяся о его благе, — родилась в роду царя Джанаки, словно созданная божественным искусством. Обладая всеми благими знаками, лучшая…

  5. 1.1.28

    Сопровождаемый горожанами на далёкое расстояние и своим отцом Дашаратхой, праведный душой Рама достиг Шрнгаверапуры на берегу Ганги и отпустил возницу. Приблизившись к Гухе, любимому царю нишадов, Рама в сопровождении Гухи, Лакшманы и Ситы…

  6. 1.1.32

    Когда Рама ушёл в Читракуту, царь Дашаратха, терзаемый скорбью по сыну, оплакивая его, отошёл на небеса.

  7. 1.1.33

    Когда он (Дашаратха) умер, могучий Бхарата, хотя Васиштха и другие брахманы побуждали его принять царство, не пожелал власти.

  8. 1.1.57

    Тогда сияющий сокрушитель врагов — Рама, сын Дашаратхи, — приблизился к Шабари, и она должным образом почтила его благоговейным поклонением.

  9. 1.3.3

    Силой, рожденной из его дхармы и подвижничества, мудрец ясно узрел — как это было в действительности — Раму, Лакшману и Ситу; царя Дашаратху с его царицами и всем царством; и всё, что там произошло: ход событий, их усилия, а также их смех…

  10. 1.3.12

    Он также поведал о споре Рамы с Парашурамой, о благородных качествах сына Дашаратхи, о приготовлениях к священному помазанию и коронации Рамы и о злонамеренном умысле Кайкейи.

  11. 1.3.13

    Он рассказал о срыве помазания Рамы, об изгнании Рагхавы в лес, о плаче царя в скорби и о его уходе в иной мир.

  12. 1.3.16

    Он рассказал о сооружении и обустройстве лесной обители, о прибытии Бхараты, о его мольбах вернуть Раму, а также о том, как Рама совершил водные погребальные обряды по отцу.

  13. 1.5.9

    В том городе обитал царь Дашаратха, умножавший благоденствие своего великого царства, подобно тому как владыка богов пребывает на небесах.

  14. 1.5.20

    Тот город был наполнен тысячами махаратх — быстрых рукой и искусных: они не поражали стрелами одинокого и беззащитного и могли попадать, ведя прицел по звуку, преследуя бегущего врага. В лесу они, острым оружием и силой могучих рук…

  15. 1.6.1

    В том городе Айодхье жил царь Дашаратха — знаток Вед, богатый всеми средствами, дальновидный и исполненный великого сияния, любимый горожанами и жителями округи. В роду Икшваку он был первейшим героем колесницы; совершал жертвоприношения…

  16. 1.6.5

    Тем царём — твёрдым в истине и праведно соблюдающим три цели жизни — была охраняема та лучшая из столиц, как Амаравати охраняется Индрой.

  17. 1.6.16

    В Айодхье нельзя было найти ни мужчину, ни женщину без достатка и без красоты; и не было видно никого, лишённого преданности и верности царю.

  18. 1.6.20

    Тот город был превосходно охраняем и управляем тем владыкой Икшваку, как в древние времена им правил Ману — мудрый, лучший среди людей.

  19. 1.6.26

    Простираясь ещё на две йоджаны, тот город сиял — верный своему имени; там жил царь Дашаратха и правил, оберегая мир.

  20. 1.6.27

    Тот город правил великий, лучезарный царь Дашаратха, усмиривший врагов, как луна властвует над звёздами.