Sukta 124

Mantra 1

निर्ऋत्यपस्तरणम्। दि॒वो नु मां बृ॑ह॒तो अ॒न्तरि॑क्षाद॒पां स्तो॒को अ॒भ्यऽपप्तद् रसे॑न । समि॑न्द्रि॒येण॒ पय॑सा॒हम॑ग्ने॒ छन्दो॑भिर्य॒ज्ञैः सु॒कृतां॑ कृ॒तेन॑

Расстилание против Ниррити. С высокого неба — и ныне — из срединного пространства, капля вод пала на меня с живительным соком. С силой и с молоком я исцеляюсь, о Агни, — метрами, жертвоприношениями, заслугой, хорошо стяжанной, и совершённым деянием.

Mantra 2

यदि॑ वृ॒क्षाद॒भ्यप॑प्त॒त् फलं॒ तद् यद्य॒न्तरि॑क्षा॒त् स उ॑ वा॒युरे॒व। यत्रास्पृ॑क्षत् त॒न्वो॒३यच्च॒ वास॑स॒ आपो॑ नुदन्तु॒ निरृ॑तिं परा॒चैः

Если с дерева плод упал на (меня) — или если из срединного пространства: то, воистину, один лишь Ваю, Ветер. Где он коснулся — на теле — и что на одежде: пусть Воды оттолкнут Ниррити прочь, далеко.

Mantra 3

अ॒भ्यञ्ज॑नं सुर॒भि सा समृ॑द्धि॒र्हिर॑ण्यं॒ वर्च॒स्तदु॑ पू॒त्रिम॑मे॒व। सर्वा॑ प॒वित्रा॒ वित॒ताध्य॒स्मत् तन्मा ता॑री॒न्निरृ॑ति॒र्मो अरा॑तिः

Благоуханна эта мазь (абхьянджана): она — процветание; золото — сияние, и оно же — дарующее потомство. Да будут над нами распростёрты все очистители (павитры); да не унесёт нас Ниррити, и да не возобладает вражья злоба.