Sukta 123

Mantra 1

सौमनसम्। ए॒तं स॑धस्थाः॒ परि॑ वो ददामि॒ यं शे॑व॒धिमा॒वहा॑ज्जा॒तवे॑दाः । अ॒न्वा॒ग॒न्ता यज॑मानः स्व॒स्ति तं स्म॑ जानीत पर॒मे व्योऽमन्

Благоволение. Это, о сидящие на одном сиденье, я раздаю вам вокруг: сокровище, которое Джатаведас принёс сюда. Следом приходит жертвователь в благополучии: это, воистину, признайте в высочайшем небе.

Mantra 2

जा॒नी॒त स्मै॑नं पर॒मे व्योऽम॒न् देवाः॒ सध॑स्था वि॒द लो॒कमत्र॑ । अ॒न्वा॒ग॒न्ता यज॑मानः स्व॒स्तीऽष्टापू॒र्तं स्म॑ कृणुता॒विर॑स्मै

Признайте же его, воистину, в высочайшем небе; о боги, со-сидящие на одном седалище, познайте здесь этот мир. Следом приходит жертвователь во благополучии: явственно сотворите ему заслугу — и жертвоприношения, и благочестивого дара (aṣṭāpūrta).

Mantra 3

देवाः॒ पित॑रः॒ पित॑रो॒ देवाः॑ । यो अस्मि॒ सो अ॑स्मि

Боги — это Отцы; Отцы — это Боги. Что я есть — то, воистину, и есть я.

Mantra 4

स प॑चामि॒ स द॑दामि॒ । स य॑जे॒ स द॒त्तान्मा यू॑षम्

Он — и я варю; он — и я даю. Он — и я приношу жертву; тем дарением — меня, вы, храните.

Mantra 5

नाके॑ राज॑न् प्रति॑ तिष्ठ॒ तत्रै॒तत् प्रति॑ तिष्ठतु । वि॒द्धि पू॒र्तस्य॑ नो राज॒न्त्स दे॑व सु॒मना॑ भव

На вершине неба, о Царь, стой лицом к лицу; пусть и это там стоит лицом к лицу. Признай нашу должную жертву и благочестивый дар, о Царь; о бог, будь к нам благосклонен.