Kanda 3
Love, Unity & Statecraft
Кāṇḍа 3 Атхарваведы (31 сукта, 230 мантр; 4 ануваки) сосредоточена на укреплении rāṣṭra (царства/державы) и gṛha (домохозяйства) посредством атхарванических обрядов, которые отражают враждебность, нейтрализуют колдовство и вновь утверждают социальный и космический порядок. Она соединяет шāнтика- и паустика-освящения — вод, жилища, хлева и поля — с практическими «технологиями» человеческого благополучия: торговлей, любовью/привлечением (strī-karmāṇi), победой и сплочённостью. Кāṇḍа также отмечена сильным пластом bhaiṣajya, включая материал, обрывающийся в исходном тексте.
Anuvakas in Kanda 3
4 anuvakas (sections) to explore.
Anuvaka 1
Стабилизация царства и противодействие колдовству: укрепление царской власти, державы и дома через отражение враждебности и восстановление порядка. Подтемы: pratyānayana — обращение вспять проклятий и злого умысла; rājakarma — посвящение и утверждение суверенитета (svārājya); обустройство rāṣṭra — сделать страну пригодной для жизни, сплочённой и согласованной с ṛta; связывание и обездвиживание силы и славы противника; амулеты как средство общественной защиты и укрепления союзов; исцеление хронических, укоренившихся недугов (kṣetriya).
Anuvaka 2
Ритуальные средства для утверждения жизни — здоровья, дома, пропитания, плодородия и общественного порядка — через освящение ключевых пространств (жилища, вод, хлева, поля) и укрепление человеческой дееспособности (торговля, любовь, война). Подтемы: освобождение от истощающей болезни и смерти (мочана от якшмы/мритью); очищение и исцеление посредством священных Вод (Āpas); освящение дома и порога ради устойчивости и благополучия; сплочение и защита скота в го́штхе/хлеву; благополучие торговли и пути/путешествий.
Anuvaka 3
Основная тема: Домашняя безопасность и процветание: умиротворение внутренних и внешних опасностей и утверждение благополучия, плодородия, согласия и защиты жизни посредством атхарванических обрядов. Подтемы: (1) Шанти опасного жара и его превращение в охранительную силу (Агни как внутренний, имманентный огонь). (2) Пауштика-умножение: запасы, поля, скот, бхага и варчас (властное процветание и общественный блеск). (3) Восстановление плодовитости и устранение/перенос бесплодия. (4) Охрана направлений и границ (дик-ракша; защита сторон света и рубежей).
Anuvaka 4
Основная тема: Бхайшаджья‑изгнание якшмы и папмана ради восстановления самāюс (полной продолжительности жизни). Подтемы: ритуальное «отделение» (вийоджана) болезни от пациента; повторное соединение пациента с целостностью, жизненной силой и неповреждённой жизнью; очищение от злокачественной нечистоты (папман) как медицинской причины; защитное укрепление против рецидива истощающей болезни. Практическая направленность: применяется при признаках чахотки/истощения, хронической слабости или повторяющихся недугов — с целью изгнать болезнь и восстановить полноту жизни.
Frequently Asked Questions
It focuses on protecting and stabilizing realm and household—repelling hostility and sorcery, consecrating key spaces (house, waters, byre, field), and installing prosperity, cohesion, and health.
Because it contains prominent hymns praising and activating the kuṣṭha herb as a potent bhaiṣajya remedy, linked with restoring vitality and countering afflictions like yakṣma and pāpman.
Yes. Its strī-karmāṇi present attraction and union as ritualized, goal-directed acts—binding affection and concord while remaining embedded within broader household security and prosperity aims.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.