Character · Ramcharitmanas
Dasharatha in the Ramcharitmanas
दशरथNamed in 114 verses
Speaks in 44 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Dasharatha matters most.
त्याग-दीक्षा का सोपान: जहाँ ‘राज्य’ (भोग-धर्म) का मोह टूटकर ‘वन’ (वैराग्य-धर्म) का द्वार खुलता है। अयोध्या काण्ड साधक को यह सिखाता है कि धर्म केवल शुभ-घटना नहीं, बल्कि पीड़ा में सत्य-पालन, वचन-रक्षा,
त्याग-दीक्षा का सोपान: राजधर्म, गृहधर्म और व्यक्तिगत आसक्ति का परित्याग करके ‘वन-मार्ग’ को ‘अंतर-मार्ग’ बनाना। इस काण्ड में राम का निष्कासन केवल कथा-घटना नहीं, साधक-चित्त का संस्कार है, जहाँ विरह, करुण
यह सोपान ‘विरह-योग’ का द्वार है: गृह-धर्म (राजधर्म/कुलधर्म) और वन-धर्म (त्याग/वैराग्य) के संधि-क्षण पर साधक का चित्त ‘आसक्ति’ से ‘समर्पण’ की सीढ़ी चढ़ता है। अयोध्या काण्ड में राम का वनगमन केवल ऐतिहासि
यह सोपान ‘धर्म-राज्य’ के द्वार पर ‘मोह-राज्य’ की परीक्षा है: जहाँ रामराज्य का उत्सव (सगुण-लीला) भीतर ही भीतर काम-क्रोध-कपट की आँधी से टकराता है। साधक के लिए यह चरण बताता है कि मुक्ति का मार्ग केवल बाह
यह सोपान ‘राजधर्म बनाम प्रेमधर्म’ के द्वंद्व को साधना-पथ में रूपान्तरित करता है: बाह्य अभिषेक (सामाजिक-राजकीय प्रतिष्ठा) से भीतर के अभिषेक (त्याग, समत्व, आज्ञापालन) की ओर चढ़ाई। अयोध्या, ‘अयोध्या’ (अ-य
सोपान-प्रवेश: ‘भक्ति का जन्म’ से ‘भक्ति का समाज’ तक। बालकाण्ड में राम-नाम और राम-रूप का प्रथम स्थापन होता है; यहाँ विवाह-लीला ‘सगुण’ की साकार मधुरता के द्वारा जीव को ‘निरगुण’ सत्य की ओर उन्मुख करती है
यह सोपान ‘धर्म-संकट में भक्ति की परख’ है: राज-वैभव का द्वार खुलते ही त्याग का द्वार भी खुलता है। अयोध्या काण्ड में राम का ‘मर्यादा-पुरुषोत्तम’ रूप करुणा, धीरज, और पितृ-आज्ञा-पालन के द्वारा साधक को सिख
सोपान-प्रवेश: ‘मंगल-आरम्भ’ से ‘भक्ति-बीज’ तक। बालकाण्ड में राम-लीला का प्रथम दर्शन जीव के भीतर श्रद्धा (श्रवण-रुचि) जगाता है। यहाँ विवाह-उत्सव, अतिथि-सत्कार, गुरु-कृपा, दान और कुल-रीति, ये सब ‘धर्म-आचर
सोपान-प्रवेश: ‘भक्ति का जन्म’ और ‘सगुण-साकार के सौंदर्य में चित्त-स्थापन’। बालकाण्ड मन को कथा-श्रवण योग्य बनाता है, नाम, रूप, गुण, लीला के माध्यम से चित्त की मलिनता घटाकर उसे मंगल-लग्न (अनुकूल काल) की
सोपान-प्रथम: ‘श्रद्धा का जन्म’ और ‘सम्बन्ध-स्थापन’ का द्वार। बालकाण्ड में भक्ति का अंकुर ‘सगुण-लीला’ के माध्यम से हृदय में उतरता है, गुरु, कुल, समाज, और विवाह-समारोह जैसे लोक-आधारों को ‘ईश्वर-सान्निध्य
Every verse that names Dasharatha
114 verses
- 1.2.33
Reverencio a cidade de Ayodhya, sumamente sagrada, e o rio Sarayu, que destrói as impurezas da era de Kali. Depois presto homenagem aos homens e mulheres da cidade, por quem o Senhor tinha não pouca afeição. Os caluniadores de Sita ele…
- 1.12.239
Sem conhecê-Lo, até o falso é tomado como verdadeiro, assim como, na ignorância da corda, ela é reconhecida como serpente. Quando Ele é conhecido, a ilusão do mundo é percebida; como ao despertar, o delírio do sonho se dissipa. Eu me curvo…
- 1.12.252
Aquele a quem os Vedas e os sábios exaltam de múltiplas formas, e a quem os videntes sempre mantêm em meditação, Ele, esse mesmo Senhor, apareceu como filho de Daśaratha, o Soberano de Kośala, para o bem-estar de Seus devotos.
- 1.13.261
Embora o Senhor os tivesse matado, a libertação não foi concedida, pois a palavra do brâmane se tornou válida por três nascimentos. Uma vez, para o bem-estar deles, o Amante dos devotos assumiu um corpo. Lá Ele teve Kashyapa e Aditi como…
- 1.19.391
Não temais, sábios, Siddhas e senhores dos deuses; por vós assumirei a forma de um homem. Com minhas porções tomarei uma encarnação humana na nobre linhagem do Sol. Kashyapa e Aditi realizaram grandes austeridades, e a eles concedi outrora…
- 1.19.393
Todos os deuses foram para suas próprias moradas, e a Terra também encontrou descanso em sua mente. Qualquer mandamento que Brahma tinha dado, os deuses se alegraram em cumpri-lo e não tardaram. Tomaram corpos de habitantes da floresta na…
- 1.20.403
Ouvindo o choro do infante, mais querido que toda música, as rainhas vieram em reverente pressa. As servas corriam alegres de um lado para outro; todos os habitantes da cidade estavam imersos em alegria. Quando Dasharatha ouviu do…
- 1.21.423
De muitas maneiras Hari realizou Suas brincadeiras infantis e concedeu imensa alegria aos Seus servos. Quando um pouco de tempo havia passado, todos os quatro irmãos cresceram, para a alegria e conforto da família. O preceptor veio e o…
- 1.21.438
Ao ouvir estas palavras tão desagradáveis, o rei tremeu no coração e o esplendor do seu rosto se desvaneceu. "Na minha velhice obtive quatro filhos. Ó brâmane, falaste sem refletir." "Pede terras, vacas, riquezas e tesouros; hoje mesmo…
- 1.22.452
Dizei-me, senhor, quem são estes dois belos meninos. São eles o ornamento de uma linhagem de sábios, ou os protetores de uma linhagem de reis? Ou é o Brahman Supremo, a quem os Vedas cantam com as palavras «não isto, não isto», que veio…
- 1.23.462
Dize-me, amiga, quem há em forma corporal que não ficaria encantado ao contemplar esta beleza? Uma delas falou com voz suave e cheia de amor: "Escuta, amiga sagaz, o que ouvi." "Estes dois são os filhos de Dasharatha, um belo par como…
- 1.25.512
Rama desposará Sita, afastando o orgulho dos reis. Quem pode vencer em batalha aqueles que são hábeis na guerra, os guerreiros de Dasharatha?
- 1.27.560
À vista do aspecto terrível de Parashurama, todos os reis se levantaram, abalados e consternados de medo. Declarando cada um seu próprio nome junto com o de seu pai, todos começaram a se prostrar diante dele. A quem quer que ele olhasse…
- 1.29.596
Enviai mensageiros a Ayodhya, que vão e convidem o rei Dasharatha e o tragam. O rei se alegrou e disse: "Muito bem, senhor misericordioso", e naquele momento convocou mensageiros e os enviou. Então convocou todos os principais cidadãos, e…
- 1.30.602
Os mensageiros chegaram à cidade santa de Rama, e ficaram felizes ao ver sua beleza. À porta do rei anunciaram sua chegada, e o rei Dasharatha, ao ouvir, mandou chamá-los. Fizeram uma reverência e lhe entregaram a carta, e o rei, cheio de…
- 1.30.603
'Nossos queridos irmãos estão bem? Em que terra estão? Dizei-nos.' Ouvindo essas palavras afetuosas e humildes, o rei leu a carta novamente.
- 1.30.604
Ao ouvir a carta, os dois irmãos estremeceram de alegria; seu grande amor não cabia em seus corpos. Ao ver o amor puro de Bharata, toda a assembleia sentiu uma alegria especial. Então o rei sentou os mensageiros perto de si e pronunciou…
- 1.30.605
Ouvi, ó Rei: entre as joias da coroa dos reis, não há nenhum tão abençoado quanto vós. Rama e Lakshmana, cujos filhos eles são, são os dois ornamentos do mundo.
- 1.30.606
Teus filhos não são dignos de serem questionados sobre quem são; são leões entre os homens, que iluminam os três mundos. Diante da glória e do poder destes dois, a lua parece pálida e o sol se sente frio. Como se pode dizer deles, meu…
- 1.30.607
Lá, ó grande rei, ouvi: Rama, a joia do linhagem de Raghu, quebrou o arco sem esforço, como um elefante quebra o talo de um lótus.