Rig Veda 10.39.8: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 8
Sukta 10.39
युवं विप्रस्य जरणामुपेयुषः पुनः कलेरकृणुतं युवद्वयः । युवं वन्दनमृश्यदादुदूपथुर्युवं सद्यो विश्पलामेतवे कृथः ॥
yuváṃ víprasya jaraṇā́m upa-īyúṣaḥ púnar ití kaléḥ akṛṇutaṃ yuvád váyaḥ | yuváṃ vándanam ṛśya-dā́d úd ūpathur yuváṃ sadyó viśpálām étave kṛ́thaḥ ||
Przywróciliście młodość na nowo śpiewakowi, który doszedł do starości; uczyniliście go znów młodym. Podnieśliście Vandanę z wilczego daru, z pożerającego losu; sprawiliście, że Viśpalā mogła natychmiast iść, tak przywracacie moc poruszania się naprzód.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.