Lanka

Za nim maszerują oddziały w setkach i tysiącach, unosząc drzewa nagłym ruchem, zdecydowani na zdobycie Laṅki; dowódcy oddziałów, słudzy i wojownicy Króla Małp, stoją zgromadzeni, gotowi na rozkaz.

Tam, dotarłszy do Laṅkā, miasta rządzonego przez Rāvaṇę, ujrzał Sītę, która udała się do gaju Aśoki, pogrążoną w kontemplacji Rāmy.

Relacjonował zabicie Siṃhiki, ujrzenie Laṅki z wysokości Malaya, wejście do Laṅki w nocy oraz następnie samotną deliberację (Hanumāna).

Wtedy Rākṣasowie, rozbici przez Vānara o przerażającej mocy, szybko uciekli z pola bitwy do Laṅkī strzeżonej przez Rāvaṇę.

Sūta rzekł: Dla oddawania czci tym liṅgom, w dawnych czasach groźni i niezwykle potężni Rākṣasowie przybywali nieustannie setkami z miasta Laṅkā.

Po wypowiedzeniu tych słów do Wibhīṣany, pana Rākṣasów, najlepszy z rodu Raghu pozostał tam w Laṅce przez dziesięć nocy razem z Vānarami.

Wtedy Sugrīva, gdy słońce zachodziło na zachodzie, udał się w pobliże Laṅkī z niezliczonymi potężnymi małpami, na czele których stali Hanumān i Jāmbavān. Wchodząc do gaju, spożywali różnorodne owoce i pili mleko; przepędzili rākṣasów…

Oto widnieje ta Laṅkā, ze złotymi murami i bramami. Tutaj wielka blokada została ustanowiona przez najwybitniejszych spośród Wānarów.

Wkroczył do miasta Laṅkā, otoczonego przez wielu rākṣasów, i umieściwszy córkę Janaki w środku gaju Aśoka, zostawił ją tam.

Po udzieleniu im darów Brahma odszedł, a oni powrócili do swoich domów, pełni radości. Maya miał córkę o imieniu Mandodari, kobietę najwyższej urody, klejnot wśród kobiet. Ten sam Maya sprowadził ją i oddał ją Rawanie, wiedząc, że stanie…

W ten sposób Rama pocieszył wszystkich, a z radością skłonił głowę do lotosowych stóp swego guru. Po ubłaganiu Ganapatiego, Gauri i Śiwy oraz otrzymaniu ich błogosławieństwa, Pan Raghuw wyruszył. Gdy Rama wyruszył, wielki smutek ogarnął…

Słysząc ją, członkowie zgromadzenia powstali w poruszeniu. Ujęli ją za ramię, podnieśli i pocieszyli. Władca Lanki rzekł: "Powiedz mi, co ci się przydarzyło. Kto obciął ci nos i uszy?" "Synowie Daszarathy, króla Ajodhji, lwowie wśród…