Saraswati

Īśvara rzekł: "Sarasvatī, dotknięta klątwą Surabhī i nosząca skutek swego wcześniej przyjętego stanu, została uczyniona przez Viṣṇu jego środkiem transportu."

Sarasvatī rzekła: "O Dewo, wyruszam teraz, bez żadnej wątpliwości, zgodnie z twoim poleceniem." Gdy tak powiedziała, Brahmā chwalił ją raz po raz: "Dobrze uczyniłaś, o cnotliwa!"

Zrozumiawszy potężną duchową moc Saraswati, król, obdarzony najwyższą wiarą, zaczął medytować nad Boginią Saraswati.

Tam Błogosławiony Sthāṇu, po odprawieniu kultu i uczczeniu Sarasvatī, ustanowił ten bród jako święte tīrtha; dlatego nazywa się je Sthāṇutīrtha, o panie.

Mārkaṇḍeya rzekł: Tutaj właśnie, o zdobywco miast wrogów, posłuchaj, o bohaterze, co zaśpiewała Sarasvatī, gdy została zapytana przez mądrego mędrca Tārkṣyi.

Wtedy Błogosławiony Pan rzekł do Sarasvatī: Umysł (jest wyższy). Na to Mowa odpowiedziała mu: Zaprawdę ja jestem dla ciebie spełniającą pragnienia.

I byli tam Sṛgālavadana, Keśī oraz podobnie Śarada; także Ekākṣa, Rāhu, Vṛtra i Krodha-vimokṣaṇa.

Lecz w miesiącu Kārtika szczególnie, ona jest najświętsza, pomyślna i usuwająca grzechy. Z tego lasu Udumbara również Sarasvatī przybyła.

W ten sposób Bhāratī (Sarasvatī) wypowiedziała również wszystkie pozostałe litery. Tym właśnie pismem został spisany Purāṇa; dlatego jest on przez ciebie wychwalany.

O Agni, dla niezwyciężonego, bądź chłodną ochroną: chroń mnie przed błyskawicznym płomieniem; chroń mnie przed pułapką; chroń mnie przed złym zamierzeniem; chroń mnie przed przewrotnością. Uczyń dla nas napój nieszkodliwym, dobrze…

Svāhā Agniemu dla Intencji i Zaprzęgu obrzędu; Svāhā Agniemu dla Inteligencji i Umysłu; Svāhā Agniemu dla Poświęcenia i Żaru; Svāhā Agniemu dla Sarasvatī i Pūṣana. O boskie Wody, wielkie, wszechpomyślne; o Niebo i Ziemia, o szerokie…

O Iḍo, radują się w ofierze, w darze pożądanym, w świetle lśniącym; o Aditi, o Saraswati, wielka w sławie. To są twoje imiona, o Aghnyo: niech moje dobrze wykonane dzieło będzie ogłoszone bogom.