Sukta 29
Sukta 9.29
Soma Pavamāna (purifying Soma)
Himne Pavamāna yang ringkas ini memuji Soma sebagai arus perkasa yang menyucikan dirinya sendiri, yang sinar mengalirnya mengikuti para Dewa dan menguatkan tindakan ilahi. Ia memohon agar Soma memenangi “segala kekayaan” (baik duniawi mahupun surgawi), menghalau permusuhan dan rintangan batin, serta membawa daya bercahaya (dyumat śuṣma) untuk kemenangan dan pengangkatan.
Mantras
Mantra 1
प्रास्य धारा अक्षरन्वृष्णः सुतस्यौजसा । देवाँ अनु प्रभूषतः ॥
Mengalirlah deras aliran-aliran Yang Perkasa ini; oleh kekuatan Soma yang diperah, ia mengalir. Ia bergerak menurut jejak para dewa, menghias serta memperkasa pekerjaan-pekerjaan ilahi dalam diri kita.
Mantra 2
सप्तिं मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा । ज्योतिर्जज्ञानमुक्थ्यम् ॥
Para resi, dengan sabda nyanyian mereka, menyucikan kuda yang meluru; para penggubah puji-pujian memurnikannya—dia yang lahir sebagai Cahaya, layak bagi ukthya, nyanyian luhur.
Mantra 3
सुषहा सोम तानि ते पुनानाय प्रभूवसो । वर्धा समुद्रमुक्थ्यम् ॥
Wahai Soma, yang teguh menahan, kuasa-kuasamu itu—tatkala Engkau dimurnikan, wahai tuan kelimpahan—membesar menjadi lautan ukthya, nyanyian ilham, luas dan menghidupkan.
Mantra 4
विश्वा वसूनि संजयन्पवस्व सोम धारया । इनु द्वेषांसि सध्र्यक् ॥
Mengumpulkan bagi kami segala kekayaan batin, mengalirlah, wahai Soma, dalam aliranmu; usirlah kebencian dan tentangan, lurus hingga ke penghujungnya.
Mantra 5
रक्षा सु नो अररुषः स्वनात्समस्य कस्य चित् । निदो यत्र मुमुच्महे ॥
Wahai Yang Suci-bernyala, peliharalah kami sebaik-baiknya daripada bising dan laungan sesiapa jua; daripada celaan dan penafian, di tempat kami memohon pelepasan.
Mantra 6
एन्दो पार्थिवं रयिं दिव्यं पवस्व धारया । द्युमन्तं शुष्ममा भर ॥
Wahai Indu, mengalirlah dalam aliranmu, membawa kelimpahan duniawi dan samawi; bawakanlah kepada kami daya yang bercahaya, kekuatan gemilang kemenangan dalam jiwa.
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he is purified while flowing in streams, and it asks him to bring wealth, remove hostility, and give luminous strength and victory.
Pavamāna means “purifying” or “being purified.” In the ritual, Soma is filtered, and the hymn celebrates that cleansing flow as sacred and power-giving.
It asks for both earthly prosperity (pārthiva rayi) and heavenly or higher gifts (divya rayi), along with inner brilliance and strength (dyumat śuṣma).
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.