Rig Veda 4.57.2: Mandala 4, Sukta 57, Mantra 2
Sukta 4.57
क्षेत्रस्य पते मधुमन्तमूर्मिं धेनुरिव पयो अस्मासु धुक्ष्व । मधुश्चुतं घृतमिव सुपूतमृतस्य नः पतयो मृळयन्तु ॥
kṣétrasya pate mádhumantam ūrmíṃ dhénuriva páyo asmā́su dhukṣva | mádhuścútaṃ ghṛtámiva supū́tam ṛtásya naḥ pátayo mṛḷayantu ||
ഹേ ക്ഷേത്രപതേ, പശു തന്റെ പാൽ കറക്കുന്നതുപോലെ മധുമയമായ തരംഗം ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് കറക്കി നിറയ്ക്കുക. അത് മധുസ്രവമായി, നന്നായി ശുദ്ധീകരിച്ച ഘൃതംപോലെ മധുരമായി ഒഴുകട്ടെ. ഋതത്തിന്റെ രക്ഷകർ—നഃ പതയഃ—ഞങ്ങളോടു കൃപാലുക്കളാകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ധർമ്മ്യമായ വർദ്ധനയുടെ പാത്രമാകട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.