Sukta 15

Mantra 1

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

この勇士は微妙なる慧により、疾き戦車とともに進む。インドラの開かれた野へ――勝利の力が解き放つ広がりへと。

Mantra 2

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

このソーマは多くの覚醒する思惟とともに進み、広大なるものへ、神的充満へと向かう。そこにて不死の力はわれらの内に座を占める。

Mantra 3

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

このソーマは、据え置かれてのち、輝く道により内へと導かれる。搾りの諸力が彼を駆り立て、真の行路へと押し進めるときに。

Mantra 4

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

このソーマは群れの牡牛として、その角を振るい、自らを研ぎ澄ます。男らしき威力と力能を担い、精気（オージャス）によって立つ。

Mantra 5

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

このソーマは黄金の輝きに飾られて進み、清らかな光の束をもって、力の充溢を運ぶ者となる。流れ（シンドゥ）の主となりつつ。

Mantra 6

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

このソーマは諸々の富と有の精髄を飲み取り、険しく堅いところを越えて、堅固な基（もとい）の座へと降りゆき、生命の得分をそこに確立する。

Mantra 7

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

彼を彼らは清める——清めらるべき者を——槽（どろーな）の傍らで。求道の者たちは彼を動かし、養いと力の大いなる衝動が、その後に従って回転し始める。

Mantra 8

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

まさにこの者を、十の迅き手が、また七つの霊感の思惟が清める。彼は自ら武装し、最も陶酔させる者——求道者において光の武器となる歓喜。