Rig Veda 7.77.5: Mandala 7, Sukta 77, Mantra 5
Sukta 7.77
अस्मे श्रेष्ठेभिर्भानुभिर्वि भाह्युषो देवि प्रतिरन्ती न आयुः । इषं च नो दधती विश्ववारे गोमदश्वावद्रथवच्च राधः ॥
asme śreṣṭhebhiḥ bhānubhir ví bhāhy uṣo devi pratirántī na ā́yuḥ | íṣaṃ ca no dádhatī viśva-vāre gomád aśvā́vad rathávat ca rā́dhaḥ ||
われらのうちに、最もすぐれた光線によって輝き出でよ、曙光の女神よ。われらの生命の息（āyus）を、途切れることなく前進させよ。正しい増大の衝き（iṣ）をわれらに授ける者、あらゆる望ましき富をもつ者よ、われらのうちに満ち足りた恵み（rādhas）を据えよ――牛のごとき光（go-mat）、馬のごとき力（aśva-vat）、車のごとき進み（ratha-vat）を備えたものを。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.