Sukta 42

Mantra 1

प्रत्यस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर । अरंगमाय जग्मयेऽपश्चाद्दघ्वने नरे ॥

彼に向かって、彼の増大を願う者――万有を知る知者――のために、あらゆるものを運べ。目標へまっすぐ進む人、すでに来たり、後れを取らぬ人に、満ち足りた豊穣を運べ。

Mantra 2

एमेनं प्रत्येतन सोमेभिः सोमपातमम् । अमत्रेभिॠजीषिणमिन्द्रं सुतेभिरिन्दुभिः ॥

このように彼に近づけ。ソーマのもとに、ソーマを最も飲む者インドラへと近づけ。量り知れぬ搾り滴をもって、まっすぐに駆る力をもって、搾られたインドゥ（滴）とともにインドラに寄り添え。

Mantra 3

यदी सुतेभिरिन्दुभिः सोमेभिः प्रतिभूषथ । वेदा विश्वस्य मेधिरो धृषत्तंतमिदेषते ॥

搾られた輝く滴、ソーマによって汝が飾られ、迎えられるとき、賢者は万有を知る。大胆なる霊は、かの「それ（Tat）」を、なおもなおも求め続ける。

Mantra 4

अस्माअस्मा इदन्धसोऽध्वर्यो प्र भरा सुतम् । कुवित्समस्य जेन्यस्य शर्धतोऽभिशस्तेरवस्परत् ॥

彼に、まさに彼に、アドヴァリュ（Adhvaryu）よ、搾られたソーマの精髄を前へ運べ。あるいは勝利する者が、戦う群れとともに、呪詛と敵意の言葉の襲いを退けてくれよう。