Rig Veda 2.38.7: Mandala 2, Sukta 38, Mantra 7

Sukta 2.38

Rishi: Gṛtsamada

Devata: Savitṛ

Chandas: Trishtubh

Samhita Patha (Devanagari)

त्वया हितमप्यमप्सु भागं धन्वान्वा मृगयसो वि तस्थुः । वनानि विभ्यो नकिरस्य तानि व्रता देवस्य सवितुर्मिनन्ति ॥

Sanskrit recitationRig Veda 2.38.7

Transliteration

tváyā hitám ápyam ap-sú bhāgáṃ dhánvānvā mṛgayáso ví tasthuḥ | vánāni víbhyo nákir asya tā́ni vratā́ devásya savitúr mínanti ||

Translation

汝によって、水のうちに秘された分け前は据え置かれた。ゆえに求める者らは乾いた地を遍くさまよい出る。森々は――それらを侵す者は誰もいない。神サヴィトリ（Savitṛ）の誓戒（ヴラタ）は減ずることを許さない。

Ask anything about this verse...Ask