Sukta 155

Mantra 1

अरायि काणे विकटे गिरिं गच्छ सदान्वे । शिरिम्बिठस्य सत्वभिस्तेभिष्ट्वा चातयामसि ॥

おお敵なる欠乏（アーラーヤー）よ、盲にして歪める者よ、山へ行け、常にまといつく者よ。Śirimbiṭha（シリムビタ）の駆逐の力、その力によって、われらは汝を打ち払い、われらより遠ざける。

Mantra 2

चत्तो इतश्चत्तामुतः सर्वा भ्रूणान्यारुषी । अराय्यं ब्रह्मणस्पते तीक्ष्णशृण्गोदृषन्निहि ॥

「ここより追い払い、かしこより追い払え」――かくして、赤き胎動の群れことごとく散り失せよ。聖なる言（ブラフマン）の主ブラフマナスパティよ、坐して降り、鋭き角と鋭き眼をもって、その欠乏を打ち倒せ。

Mantra 3

अदो यद्दारु प्लवते सिन्धोः पारे अपूरुषम् । तदा रभस्व दुर्हणो तेन गच्छ परस्तरम् ॥

かの川の彼方の岸に、はるかに漂う一本の木、いまだ人の触れぬもの――難殺の者よ、それをつかめ。それによって渡り越え、さらに向こうの彼岸へ行け。

Mantra 4

यद्ध प्राचीरजगन्तोरो मण्डूरधाणिकीः । हता इन्द्रस्य शत्रवः सर्वे बुद्बुदयाशवः ॥

かの前へ進む諸力が押し寄せ、胸の内なる場へと入り込んだとき、インドラの敵はことごとく討たれた――ただ泡のごとき力、泡沫の速さにすぎぬもの。

Mantra 5

परीमे गामनेषत पर्यग्निमहृषत । देवेष्वक्रत श्रवः क इमाँ आ दधर्षति ॥

彼らはその光（内なる牝牛）を取り囲み、導いた。彼らは火（アグニ）を取り囲み、歓ばせた。神々のうちに、彼らは魂の「聞かれる名声」を形づくった――いま、誰がこれらを攻め得ようか。