Anuvaka 1
主題：ローヒタ＝スーリヤ（太陽）を宇宙の至上主権者として捉え、太陽的宇宙生成を王権・守護・懲罰的正義と結び合わせる。副主題：①宇宙秩序――天と地を確立し、ṛta（宇宙の法／正しい秩序）を維持する；②王権イデオロギー――勝利、牛財、正統性、至高性；③厄除けとしての太陽光輝――夜に生まれる危難を駆逐する；④バラモン保護と聖なる法――学識ある者を害する者への処罰；⑤一つの力を多神に同一視する（アグニ、スーリヤ、ヤマ等）という一神教的傾向。
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
AV 13.1は、宇宙創成と王権イデオロギーを融合させた壮大なローヒタ讃歌である。赤みを帯びた太陽的威力は、天と地を据える軸として、また勝利・財・牛群・蓄積された利得の源として讃えられる。ローヒタの多様な「誕生」と、世界の臍・安定者としての役割を語ることで、この讃歌は施主／王の中心性を聖化し、主権を人為的取り決めではなく宇宙的事実として見せる。
Sukta 2
AV 13.2はスーリヤ讃歌であり、太陽の「万物を見通す」光輝を治癒と護りの力へと転じる。夜に潜むもの――病をもたらす霊的存在、盗賊、敵対的な呪術――は、闇が退くとともに追い払われる。さらに本讃歌はスーリヤ／アーディティヤの「偉大さ」を称え、昼夜の規則正しい宇宙的巡行によって、生命力・社会的威信・吉祥なる秩序を確かなものとして安定させる。
Sukta 3
『アタルヴァ・ヴェーダ』13.3は、懲罰と護持を兼ねる讃歌であり、学識あるバラモンへの加害を、憤怒する創造主＝太陽の権威に対する宇宙的犯罪として位置づけ、ローヒタに報復の執行を要請する。反復される句（「彼を震えさせよ……衰えさせよ……縄の輪を解け」）を通して、宇宙的主権（世界を包む覆い、時の輪、遍在する歩み）を法的・祭儀的な強制力へと転化し、ブラフマンを損なう者を縛り、衰滅させる。
Sukta 4
AVŚ 13.4は宇宙的主権をうたう連祷であり、万有を包む唯一の〈力〉を、アグニ、スーリヤ、ヤマ、マヘーンドラ（インドラ）をはじめ、アリヤマン、ヴァルナ、ルドラ、マハーデーヴァ等の諸相と同一視する。反復される「光線と天空」のリフレインは、その神威を、天穹を満たして周囲を取り巻き、世界を安定させる臨在として枠づけ、ひいては国土を確保する——繁栄と秩序をもたらし、敵対する力から守護する。詩の効力は、総体化する同定（「彼は…である」）と、光線を帯のようにめぐらす囲繞のイメージにあり、王権＝宇宙的な厄除けの盾を形づくる。
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
