Sukta 39

Mantra 1

आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥

Wahai Soma yang mengalir cepat, mengalirlah mengitari Kebenaran yang berwawasan luas, oleh dhāman yang tercinta—hukum dari kediamanmu yang bercahaya—menuju ranah tempat para dewa menyatakan: “Itu ada, kekal.”

Mantra 2

परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥

Menyempurnakan yang belum sempurna bagi manusia, menggerakkan dorongan-dorongan pencarian kami; mengalirlah mengitari kami sebagai hujan dari langit—curahan Cahaya yang lebih tinggi.

Mantra 3

सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥

Diperas, ia datang ke penyuci (pavitra), mengenakan kilau oleh dayanya; dengan penglihatan yang membeda ia melihat, dan membuat dunia-dunia batin bersinar.

Mantra 4

अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥

Inilah dia yang, cepat dalam lintasannya, datang dari seberang langit menuju penyuci; bagaikan gelombang sungai besar ia mencurahkan dirinya dan meluas.

Mantra 5

आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥

Dari jauh dan juga dari dekat ia dibuat bersinar; setelah diperas, madu kenikmatan itu dicurahkan bagi Indra—daya penakluk di dalam diri kita.

Mantra 6

समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥

Kekuatan-kekuatan yang terarah dengan benar melantunkan pujian kepadanya; mereka menggerakkan yang keemasan dengan batu-batu pemeras (adri): duduklah dalam rahim Kebenaran (ṛta), pada singgasana tertata dari ritus di dalam diri kita.