Sukta 70

Mantra 1

पुरूरुणा चिद्ध्यस्त्यवो नूनं वां वरुण । मित्र वंसि वां सुमतिम् ॥

Sekalipun dengan banyak luka dan kesukaran, pertolongan kalian sungguh ada bagi kami sekarang, wahai Varuṇa; wahai Mitra, kalian berdua menghendaki bagi kami sumati—budi yang baik, pengertian yang benar dan bercahaya.

Mantra 2

ता वां सम्यगद्रुह्वाणेषमश्याम धायसे । वयं ते रुद्रा स्याम ॥

Semoga kami, berjalan dalam kebenaran dan tanpa pengkhianatan, mencapai dorongan dari pemeliharaan-kegembiraan kalian; semoga kami, wahai para Rudra, menjadi milik-Mu—teguh dalam daya yang terangkat.

Mantra 3

पातं नो रुद्रा पायुभिरुत त्रायेथां सुत्रात्रा । तुर्याम दस्यून्तनूभिः ॥

Lindungilah kami, wahai para Rudra, dengan penjagaanmu; dan selamatkanlah kami, wahai para penyelamat yang baik. Semoga kami, dengan daya-daya yang berwujud dalam tubuh, melampaui dan menaklukkan para dasyu—kegelapan-kegelapan penghalang.

Mantra 4

मा कस्याद्भुतक्रतू यक्षं भुजेमा तनूभिः । मा शेषसा मा तनसा ॥

Wahai yang berkehendak menakjubkan, janganlah kami—dalam keberadaan bertubuh kami—mengalami bagian dari kunjungan yang mencelakakan atau derita apa pun; bukan karena sisa kelemahan, bukan karena susutnya hakikat diri kami.