Sukta 23

Mantra 1

अग्ने सहन्तमा भर द्युम्नस्य प्रासहा रयिम् । विश्वा यश्चर्षणीरभ्यासा वाजेषु सासहत् ॥

Wahai Agni, bawakanlah kepada kami kelimpahan yang paling menaklukkan—kekayaan batin berupa daya bercahaya yang menerobos maju. Engkau yang mendekati segenap tenaga manusia dan mengatasi di medan-medan kekuatan; hantarkan kami menuju kemenangan.

Mantra 2

तमग्ने पृतनाषहं रयिं सहस्व आ भर । त्वं हि सत्यो अद्भुतो दाता वाजस्य गोमतः ॥

Kekayaan itu, wahai Agni—yang menang dalam pertempuran—bawakanlah kepada kami dengan daya penguasamu. Sebab engkaulah pemberi yang benar dan menakjubkan dari kelimpahan yang kaya akan sinar-sinar pencerahan.

Mantra 3

विश्वे हि त्वा सजोषसो जनासो वृक्तबर्हिषः । होतारं सद्मसु प्रियं व्यन्ति वार्या पुरु ॥

Sebab semua bangsa, seia sekata dan dengan persembahan yang telah disiapkan, mencari engkau—Sang Hotar yang terkasih—di tempat-tempat kediaman mereka; melalui engkau mereka merindukan banyak pemenuhan yang diidamkan.

Mantra 4

स हि ष्मा विश्वचर्षणिरभिमाति सहो दधे । अग्न एषु क्षयेष्वा रेवन्नः शुक्र दीदिहि द्युमत्पावक दीदिहि ॥

Sebab ia sungguh penuntun semesta bagi daya-daya manusia; ia menegakkan kekuatan penakluknya melawan kuasa-kuasa yang menyerbu. Wahai Agni, di tempat-tempat kediaman kami ini, sinarilah kami dengan kelimpahan—wahai yang cemerlang; menyala-lah, wahai penyuci yang bercahaya, menyala-lah.