Sukta 24
Sukta 5.24
Agni
Kidung Agni yang singkat ini adalah doa perlindungan: sang penyair memohon agar Agni menjadi kehadiran yang paling dekat (antama) dan perlindungan yang teguh (varūthya) bagi para pemuja. Agni diseru untuk bangkit, mendengar panggilan, meluaskan daya penjagaannya, dan menyelamatkan komunitas dari niat bermusuhan. Sukta ini berpuncak pada permohonan akan anugerah Agni serta kesejahteraan yang mujur bagi para sahabat yang terlibat dalam karya suci.
Mantras
Mantra 1
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
Wahai Agni, jadilah yang paling dekat di dalam diri kami, dan juga pelindung kami; jadilah bagi kami yang membawa keberuntungan, suatu daya perlindungan yang sejati.
Mantra 2
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥
Agni adalah Vasu, Sang Baik yang bercahaya, termasyhur karena kebaikan; datanglah lurus kepada kami dan anugerahkanlah kekayaan batin yang paling bercahaya.
Mantra 3
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥
Bangunlah bagi kami; dengarkan seruan kami; luaskan penjagaan-Mu dan selamatkan kami dari dia yang hendak mencelakakan—dari niat jahat itu.
Mantra 4
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥
Engkau—yang paling cemerlang, yang senantiasa bersinar—kini kami mohon demi anugerah dan kebahagiaan yang benar, bagi para sahabat kami dalam karya suci.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be very near, to protect like a shelter, to listen to prayer, and to save the worshippers from harmful intentions.
Because Agni is present as the visible ritual fire and is felt as the closest divine helper—immediately available to hear and protect.
It can be recited at the start of a fire offering or lamp-lighting as a prayer for safety, clarity, and auspicious support for one’s household or group work.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.