Sukta 65

Mantra 1

हिन्वन्ति सूरमुस्रयः स्वसारो जामयस्पतिम् । महामिन्दुं महीयुवः ॥

Soma ki behnein aur rishtedaar use aage badha rahe hain. Woh use apna mukhiya maan ke chala rahe hain. Yeh Soma bada hai aur khushi deta hai. Isse poora jeevan upar uthata hai.

Mantra 2

पवमान रुचारुचा देवो देवेभ्यस्परि । विश्वा वसून्या विश ॥

Hey Soma, tu khud ko saaf karta chal. Teri chamak bahut tarah ki hai. Tu bhagwanon mein ek bhagwan hai. Hamare paas aa aur saari sampatti le kar aa, poori shakti aur roshni.

Mantra 3

आ पवमान सुष्टुतिं वृष्टिं देवेभ्यो दुवः । इषे पवस्व संयतम् ॥

Aa Soma, tu khud ko saaf kar. Bhagwanon ke liye accha gaana aur baarish le kar aa. Hamare liye badhaav la, sahi disha mein.

Mantra 4

वृषा ह्यसि भानुना द्युमन्तं त्वा हवामहे । पवमान स्वाध्यः ॥

Tu roshni mein bada balwan hai. Hum tujhe bula rahe hain, tu chamakta hai. Hey Soma, tu khud ki shakti se mazboot hai.

Mantra 5

आ पवस्व सुवीर्यं मन्दमानः स्वायुध । इहो ष्विन्दवा गहि ॥

Apne aap ko saaf kar aur hamare liye badi shakti la. Khush ho ke chal, apne aap mein bal le ke. Yahan aa Soma, hamare paas.

Mantra 6

यदद्भिः परिषिच्यसे मृज्यमानो गभस्त्योः । द्रुणा सधस्थमश्नुषे ॥

Jab paani se dho ke saaf kiya jata hai, dono haathon mein pakad ke. Tab woh pakki jagah pahunch jata hai. Yeh wahi sthan hai jahan khushi reh sakti hai.

Mantra 7

प्र सोमाय व्यश्ववत्पवमानाय गायत । महे सहस्रचक्षसे ॥

Som ke liye gaana gao. Yeh khud ko saaf karta hai. Gaana aise chalo jaise bahut saare ghode daud rahe hon. Woh bada hai, hazaron aankhon wala, sab dekh sakta hai.

Mantra 8

यस्य वर्णं मधुश्चुतं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

Jiska rang shahad jaisa hai, sunehra chamakta hai. Patthar se daba ke nikaalte hain. Yeh Som ras Indra ke liye taiyaar kiya jata hai. Indra ko peene ke liye.

Mantra 9

तस्य ते वाजिनो वयं विश्वा धनानि जिग्युषः । सखित्वमा वृणीमहे ॥

Tum jeetne wale ho, dhan wale ho. Hum bhi saari dhan ki ichcha rakhte hain. Hum tumhari dosti chunte hain. Sath mein rehna chahte hain.

Mantra 10

वृषा पवस्व धारया मरुत्वते च मत्सरः । विश्वा दधान ओजसा ॥

Bail jaisa balwan ho, paani ki dhaar mein saaf ho. Marut ke saath khushi manao. Apni taakat se sab sambhal lo. Sab kuchh apne paas rakhna.

Mantra 11

तं त्वा धर्तारमोण्योः पवमान स्वर्दृशम् । हिन्वे वाजेषु वाजिनम् ॥

Hey Soma, tum khud ko saaf karte ho aur do bartan mein dharan karte ho. Tum upar ki duniya dekh sakte ho. Hum tumhe ladai mein aage badha rahe hain, kyunki tum jeetne wale ho.

Mantra 13

आ न इन्दो महीमिषं पवस्व विश्वदर्शतः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥

Indu, hamare paas aa. Bahut saara khana lekar aa. Soma, tum sabse acche dikhte ho. Hamein sahi raasta dikhao.

Mantra 14

आ कलशा अनूषतेन्दो धाराभिरोजसा । एन्द्रस्य पीतये विश ॥

Bartan tumhe bula rahe hain, Indu. Tum taqat ke saath aa rahe ho. Indra ke liye piyo, taaki unmein khushi aaye.

Mantra 15

यस्य ते मद्यं रसं तीव्रं दुहन्त्यद्रिभिः । स पवस्वाभिमातिहा ॥

Tumhara ras itna tez hai, jaise nasha ho. Patthar se usse nichoda jaata hai. Apne aap ko saaf karke dushman ko maaro.

Mantra 16

राजा मेधाभिरीयते पवमानो मनावधि । अन्तरिक्षेण यातवे ॥

Soma raja hai jo khud ko saaf karta hai. Woh buddhi lekar aage badhta hai. Mann mein baith ke aasman ke raaste chalta hai.

Mantra 17

आ न इन्दो शतग्विनं गवां पोषं स्वश्व्यम् । वहा भगत्तिमूतये ॥

Hey Indu, hamare paas aa. Tu sau guna zyada laa, gaayon jaisi shakti aur tez urja. Hamein madad ke liye bhagwan ka hissa pahuncha de.

Mantra 18

आ नः सोम सहो जुवो रूपं न वर्चसे भर । सुष्वाणो देववीतये ॥

Hey Soma, hamare paas aa. Tu taakat aur josh laa, chamak ke saath. Tu awaaz karke devtaon ke liye chal.

Mantra 19

अर्षा सोम द्युमत्तमोऽभि द्रोणानि रोरुवत् । सीदञ्छ्येनो न योनिमा ॥

Hey Soma, tu beh. Tu sabse zyada chamakta hai. Bhaandon ke upar se guzarta hai awaaz ke saath. Apne ghar mein aa ja, jaise baaz apne ghosle mein aata hai.

Mantra 20

अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमो अर्षति विष्णवे ॥

Paani mein Soma beh raha hai. Yeh Indra ke liye hai, Vayu ke liye, Varun ke liye, Marut ke liye, aur Vishnu ke liye.

Mantra 21

इषं तोकाय नो दधदस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥

Hey Soma, tu hamare bacchon ke liye shakti rakh. Hamare liye bhi har taraf se. Tu khud ko saaf kar aur hamein hazaar guna laa ke de.

Mantra 22

ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे । ये वादः शर्यणावति ॥

Yeh Som ras jo door ki jagah pe nikala ja raha hai, jo paas ki jagah pe nikala ja raha hai, aur jo Saryanavat mein hai. Yeh sab milke ek hi jagah aate hain. Door aur paas sab ek ho jaate hain.

Mantra 23

य आर्जीकेषु कृत्वसु ये मध्ये पस्त्यानाम् । ये वा जनेषु पञ्चसु ॥

Jo Som ki taakeat chamakdar khet mein kaam kar rahi hai, jo hamare ghar ke beech mein hai, aur jo paanch tarah ke logon mein chal rahi hai. Yeh sab hamare kaam aate hain aur madad karte hain.

Mantra 24

ते नो वृष्टिं दिवस्परि पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः ॥

Yeh Som ki boondein aasman se baarish ko saaf karte hain. Yeh hamare andar bahut taakat laate hain. Jeetne waali urja hamare paas aati hai.

Mantra 25

पवते हर्यतो हरिर्गृणानो जमदग्निना । हिन्वानो गोरधि त्वचि ॥

Woh Som ras saaf ho raha hai, sunehra rang chamak raha hai. Agni ki tarah jagane wali taakat use ga rahi hai. Gai ki chamdi par use aage badhaya ja raha hai, taaki andar chupa hua roshni bahar aaye.

Mantra 26

प्र शुक्रासो वयोजुवो हिन्वानासो न सप्तयः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ॥

Chamakdar taakatein aage badh rahi hain, jeevan ki urja ke saath. Saat ghode jaise daud rahi hain. Paani mein milke yeh sab saaf karte hain aur hamare andar ke raaste taiyaar karte hain.

Mantra 27

तं त्वा सुतेष्वाभुवो हिन्विरे देवतातये । स पवस्वानया रुचा ॥

Yeh Soma hai. Jab log yeh bana rahe hain, tab bade log use bhagwan ki taraf le jaate hain. Tu is chamak se apne aap ko saaf kar. Yeh roshni tumhe sahi raasta dikhayegi.

Mantra 28

आ ते दक्षं मयोभुवं वह्निमद्या वृणीमहे । पान्तमा पुरुस्पृहम् ॥

Aaj hum tumhari taakat maangte hain. Woh taakat jo sahi faisla karne mein madad karti hai aur khushi deti hai. Tu aag jaisi taqat hai. Hum tujhe chahte hain. Humaare paas aa ja.

Mantra 29

आ मन्द्रमा वरेण्यमा विप्रमा मनीषिणम् । पान्तमा पुरुस्पृहम् ॥

Humaare paas woh lao jo khushi deta hai. Sabse accha chuno aur laao. Jo bada samajhdar hai aur seedhi soch rakhta hai, use bhi laao. Humein chahiye, tumhare paas aao.

Mantra 30

आ रयिमा सुचेतुनमा सुक्रतो तनूष्वा । पान्तमा पुरुस्पृहम् ॥

Humaare paas poora laao. Jo chamak raha hai aur jaag raha hai, use laao. Tumhari neeyat saaf hai. Isko humare shareer mein laao. Hum use chahte hain, aao.