Sukta 51

Mantra 1

अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥

Oh Adhvaryu, deja fluir en el filtro el Soma exprimido por las piedras; purifícalo, para que Indra lo beba.

Mantra 2

दिवः पीयूषमुत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । सुनोता मधुमत्तमम् ॥

Exprime el néctar más alto del cielo: el Soma para Indra, portador del vajra; exprímelo, el más colmado de miel.

Mantra 3

तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्यश्नते । पवमानस्य मरुतः ॥

Oh Indu (Soma), de esa esencia de tu prensado los dioses saborean el deleite melífero; y también los Maruts (participan) del flujo que se purifica por sí mismo.

Mantra 4

त्वं हि सोम वर्धयन्त्सुतो मदाय भूर्णये । वृषन्त्स्तोतारमूतये ॥

Pues tú, oh Soma, cuando eres prensado, creces en tu derramamiento para el éxtasis; oh Toro poderoso, acrecientas al cantor para su protección y auxilio.

Mantra 5

अभ्यर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः । अभि वाजमुत श्रवः ॥

Fluye, oh clarividente, Soma prensado, en corriente a través del filtro (pavitra); fluye hacia vāja, la plenitud de fuerza, y hacia śravas, la fama oída.