Sukta 14

Mantra 1

समिधा जातवेदसे देवाय देवहूतिभिः । हविर्भिः शुक्रशोचिषे नमस्विनो वयं दाशेमाग्नये ॥

Con la samidhā, la leña de encendido, servimos a Jātavedas, el divino, con los llamamientos que convocan a los dioses; con nuestras ofrendas, al de llama resplandeciente. Nosotros, llenos de reverencia, queremos hacer nuestro don a Agni.

Mantra 2

वयं ते अग्ने समिधा विधेम वयं दाशेम सुष्टुती यजत्र । वयं घृतेनाध्वरस्य होतर्वयं देव हविषा भद्रशोचे ॥

Queremos encenderte, oh Agni, con la samidhā; queremos ofrecerte la alabanza justa, oh digno del sacrificio. Nosotros, oh Hotar del rito en marcha, queremos verter para ti el ghṛta, la claridad purificada; queremos ofrecerte, oh dios, el havis, la oblación — oh tú de llama auspiciosa.

Mantra 3

आ नो देवेभिरुप देवहूतिमग्ने याहि वषट्कृतिं जुषाणः । तुभ्यं देवाय दाशतः स्याम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Ven a nosotros con los dioses, a nuestro llamado que convoca a los dioses, oh Agni, gozándote en el grito «vaṣaṭ» que sella la ofrenda. Que seamos dadores para ti, el divino; y que vosotros nos guardéis siempre con estados de bienestar.