俱卢族

达尔陀罗湿多罗诸子极其贪求；他们已凝聚忠附，久已同居结盟，结交朋党，并积蓄兵力——焚敌者啊。

毗舍摩波耶那说：婆罗多啊，见到持国之子与般度之子皆已精通兵器之学，德罗那便对持国王——万民之主——开口说道。

当善意渐退之时，卑劣之人之爱亦随之崩塌。由友谊所得之利益，以及安住于和善中的喜乐，也同样走向终结。

诸天说道：“库鲁族与般度族之间将兴起一场大战争。若其后，俱卢婆（考拉瓦）得到了落在地上的灰烬……”

凭借胜利我们得到了神弓；阇罗桑陀亦被我所诛。故而如今，我们愿从俱卢族夺回本应属于我们的正当荣华。

诸位大车战士前来求战，立阵于俱卢之野。俱卢族的拘罗婆亦列阵就位，由难敌（杜尤陀那）为首。

听到主巴拉德瓦这番充满威力、勇武与力量、与其超越神力相称的话语，俱卢诸王大怒，便如此说道。

当俱卢之战既毕，迦乌罗婆与般度诸军的勇士皆战死而各得其归宿；又当持国之子被毗摩之棍击断大腿，哀号倒地之时，德罗那之子阿湿婆他摩自以为可取悦其主，竟斩下熟睡的德劳帕蒂五子之首，携为献礼。然而杜尤陀那谴责此等可憎之行，丝毫不以为喜。

当阿周那在战场上看到亲友而心生愚昧时，主通过传授超然的知识消除了他的无知。愿他的莲花足永远是我向往的对象。

得知力天已至，难敌等人向罗摩献上牛只、净水与敬意之物。依礼接受一切后，他遂对俱卢族人说话。

尔时萨罗陀成为俱卢族全体之主。自俱卢族遮那美遮耶生有一子，名为萨姆瓦尔塔瓦苏。

此地圣洁而令人愉悦，为行善积德者所常至。由此所得之灵性功德实为浩大，俱卢族啊，仅其名号即能赐予如是功德。