毗濕摩

婆罗多族之最啊，阿周那怒起，以五箭将那“沙克提”斩为五段，尽管它是凭毗湿摩臂力所掷。

随后，提婆弗罗多与年长的刹帝利们同行，前往达沙族之主处，亲自为父王求娶那位少女。

于是，具足正法之心的商檀奴之子毗湿摩，向立于面前的般度族与俱卢族俯首致敬，继而开口对他们说道。

毗湿摩说道：婆罗门啊，梵天派遣（使者）前往婆罗那西城，究竟做了什么？圣者啊，阇那尔达那（毗湿奴）与商羯罗（湿婆）又行了何等事业？

昔日梵天（Brahmā）对大魂普拉斯提耶（Pulastya）所宣说之法，普拉斯提耶又在恒河之门——恒河门城（Gaṅgādvāra，哈里德瓦尔）向毗湿摩（Bhīṣma）宣讲。

天誓（毗湿摩）——具有大智慧，专修禅定瑜伽——是一切圣典的依归，诸根调伏，清净无染。

苏多说道：在那神圣之地，诸位最胜二生者啊，日神由毗湿摩亲自依仪安立；并得诸大婆罗门首领同意，且以圆满的内在决心而行。

“由智知（jñāna）得解脱（mokṣa）——此乃我所宣说的真实。此一教诲，王啊，将由圣者毗湿摩（Bhīṣma）、善檀奴（Śāntanu）之子再为你宣闻。”

于是，众俱卢族人——毗湿摩（Bhīṣma）、德罗纳（Droṇa）等——从那伽城（Nāgapura）迅速启程，前往堕罗伐底城（Dvāravatī）。

他（福身王）的长子是甘格亚（毗湿摩），一位拥有卓越力量的大英雄。同样，那两个极其强大的儿子也是由贞信所生。

福身王（Shantanu）已升入天堂，我的母亲成了寡妇。这位贞洁的妇人带着她的两个儿子，受到了毗湿摩（Bhishma）的保护。

四年间，国王与他的儿子（天誓）在一起享受着巨大的快乐，正如湿婆神与他的儿子鸠摩罗（迦絺吉夜）在一起欢喜一样。