激昂

随后，娑婆陀罗击倒迦尔那的六名英勇佐将——皆为卓绝战士——并连同其马匹、御者、旗帜与战车一并摧灭。

三阇耶说道：虽其身为箭所伤，智勇的阿毗曼纽仍坚定立于敌阵之前，含笑而后对杜沙娑那开口。

三阇耶说：绍婆陀罗听闻睿智的法王之言，便催御者直趋德罗那的军阵，婆罗多啊。

第二处圣地是斯坦毗耶沙（Stambheśa）之圣地，为圣者娑乌跋陀罗（Saubhadra）所喜爱。另有一处名为巴尔迦雷湿伐罗（Barkareśvara），乃最上圣地，为保罗弥（Paulomī）所钟爱。

现在开始讲述帕里克希特的往事：阿比曼纽之子，名为帕里克希特的国王，居住在象城，依正法治理大地。

有一位国王，阿毗曼纽之子，名为帕利克希特。他居于象城（哈斯提那补罗），依正法护持大地。

苏多啊，人们说阿毗曼纽之子（帕利克希特）是主的第一等奉爱者；他的降生极其奇妙，其行迹亦复如是。请为我们称述他的事迹。

那难以遏止的狂喜如此强烈，含羞的王后们先在心灵最深处拥抱主夫；继而以目光相拥，又让儿子们去拥抱他（等同亲抱）。噢，婆利古族中最尊者，纵欲自持，泪水仍不觉从她们眼中流下。

阿毗曼纽之子摩诃罗阇·帕利克希特具足如此威德与治国经验；正因他善治与护持，你们才能受持灌顶之戒，举行如此的萨特拉祭（satra-yajña）。

伟大的英雄阿比曼纽（Abhimanyu）由她所生，他战死在沙场。德罗帕蒂的儿子们也都在那里牺牲了。

“我们是来用《阿闼婆吠陀》的咒语，为阿比曼纽英勇的儿子、家族之光、容貌俊美的他祈福并祝愿他繁荣的。”

她的五个儿子在营地被阿什瓦塔玛（德罗尼）杀害。而苏芭德拉之子（阿比曼纽）在战斗中还是个少年时就被击杀了。