Sukta 30

Mantra 1

नहि वो अस्त्यर्भको देवासो न कुमारकः । विश्वे सतोमहान्त इत् ॥

Hỡi các thần, trong các ngài không ai là nhỏ bé—không ai chỉ là trẻ thơ; tất cả đều hùng vĩ trong hữu thể chân thật, là quyền năng của sự bao la.

Mantra 2

इति स्तुतासो असथा रिशादसो ये स्थ त्रयश्च त्रिंशच्च । मनोर्देवा यज्ञियासः ॥

Vậy nên, khi được tán tụng, các ngài liền hiện diện—những đấng diệt trừ tai hại—các ngài là ba và ba mươi; hỡi các thần của Manu, những đấng xứng đáng với tế lễ, xin nâng đỡ chúng con trong trật tự chính đáng.

Mantra 3

ते नस्त्राध्वं तेऽवत त उ नो अधि वोचत । मा नः पथः पित्र्यान्मानवादधि दूरं नैष्ट परावतः ॥

Xin các ngài che chở chúng con, xin các ngài nuôi dưỡng chúng con; và từ cõi cao xin hãy lên tiếng vì chúng con. Xin đừng dẫn chúng con rời xa con đường tổ tiên, rời xa đạo lộ của loài người; xin đừng ném chúng con vào miền xa thẳm ở tận bên kia.

Mantra 4

ये देवास इह स्थन विश्वे वैश्वानरा उत । अस्मभ्यं शर्म सप्रथो गवेऽश्वाय यच्छत ॥

Hỡi các thần đang hiện diện nơi đây—tất cả chư thần, và cả những quyền năng của Vaiśvānara nữa—xin ban cho chúng con một nơi nương tựa rộng lớn, vững bền; và xin trao những tia sáng của sự tăng trưởng: cho đàn bò của chúng con (ánh sáng) và cho những con ngựa của chúng con (năng lực).